Vertaling van "plaats van uw volgende intraveneuze infusie " (Nederlands → Frans) :

Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.
Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.

ZYVOXID-oplossing voor intraveneuze infusie is verenigbaar met de volgende oplossingen: 5%- glucoseoplossing voor intraveneuze infusie, 0,9%-natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie, Ringer-lactaatoplossing voor injectie (Hartmann’s oplossing voor injectie).
ZYVOXID solution pour perfusion est compatible avec les solutions suivantes : perfusion intraveineuse de glucose à 5%, perfusion intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9%, solution de lactate-Ringer pour injection (Solution de Hartmann pour injection).

De intraveneuze infusie van oxaliplatine 85 mg/m 2 in 250 tot 500 ml 5% glucose-oplossing wordt toegediend op hetzelfde moment als de intraveneuze infusie van folinezuur in 5% glucoseoplossing, gedurende een periode van 2 tot 6 uur, door gebruik te maken van een Y-lijn, die net voor de plaats van de infusie wordt aangebracht.
Instructions pour l'utilisation avec l'acide folinique (sous forme de folinate de calcium ou disodique) On administre simultanément la perfusion intraveineuse d'oxaliplatine (85 mg/m 2 ) dans 250 à 500 ml d'une solution de glucose à 5% et la perfusion intraveineuse d’acide folinique dilué dans une solution de glucose à 5%, sur une durée de 2 à 6 heures et en utilisant une ligne de perfusion en Y placée immédiatement avant le site de perfusion.

De intraveneuze infusie van oxaliplatine 85 mg/m 2 in 250 tot 500 ml 5% glucose oplossing (50 mg/ml) wordt toegediend op hetzelfde moment als de intraveneuze infusie van folinezuur in 5% glucose oplossing (50 mg/ml), gedurende een periode van 2 tot 6 uur, door gebruik te maken van een Y-lijn, die net voor de plaats van de infusie wordt aangebracht.
On administre simultanément la perfusion intraveineuse d’oxaliplatine (85 mg/m²), dilué dans 250 à 500 ml d’une solution de glucose à 5% (50 mg/ml) et la perfusion intraveineuse d’acide folinique, dilué dans une solution de glucose à 5% (50 mg/ml), sur une durée de 2 à 6 heures et en utilisant une ligne de perfusion en Y placée immédiatement avant le site de perfusion.

2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie 2 g intraveneuze bolus intraveneuze infusie * de toevoeging dient in twee stappen plaats te vinden
500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire Bolus intraveineux 1 g poudre pour solution injectable 1 g Intramusculaire Bolus intraveineux

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1.250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein En association Pour l’utilisation de gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m²) au jour 1 en perfusion intraveineuse d'environ 3 heures suivie de l'administration de gemcitabine (1.250 mg/m²) en perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2 ) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein Utilisation en association Lors de l’utilisation de la gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m 2 ) au jour J1 sous la forme d’une perfusion intraveineuse d’environ 3 heures, et d’administrer ensuite la gemcitabine (1250 mg/m 2 ) sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours J1 et J8 de chaque cycle de 21 jours.