Vertaling van "plaats van co-amiloride " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Amiloride Teva, omdat Co-Amiloride Teva niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.
Grossesse Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co- Amiloride Teva, car l’utilisation de Co-Amiloride Teva est déconseillée pendant la grossesse.

Plaats een CO melder op ±1,5m hoogte; vermits CO beweegt met de luchtstroom (zie kader), mag een CO melder nooit in een " dode hoek" zonder luchtstroom worden geplaatst; dus NIET in een hoek van de kamer, laag bij de grond of tegen de zoldering.
Installez un détecteur de CO à une hauteur de ± 1,5m ; en effet, le monoxyde de carbone ne monte pas. Si le détecteur de CO est installé au plafond, il réagit trop tard.

Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Valsartan ABDI voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan ABDI. Het gebruik van Co-Valsartan ABDI wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Co-Valsartan ABDI avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan ABDI. Co-Valsartan ABDI est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Co-Amiloride Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Autres médicaments et Co-Amiloride Teva Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez utilisez, avez récemment pris utilisé ou pourriez prendre utiliser tout autre médicament.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met kaliumbevattende vervangmiddelen voor zout (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).
Avertissements et précautions Vous ne pouvez normalement pas utiliser Co-Amiloride Teva en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).

De behandeling met Co-Amiloride Teva moet 2 tot 3 dagen voor de start van de behandeling met een angiotensine-conversie-enzyminhibitor gestopt worden.
Arrêter le traitement par Co-Amiloride Teva 2 à 3 jours avant le début du traitement par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.

lithium (geneesmiddel tegen depressie) mag in het algemeen niet samen met Co-Amiloride Teva gebruikt worden.
En général, ne pas utiliser le lithium (médicament contre la dépression) en même temps

niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (geneesmiddelen met ontstekingsremmende en pijnstillende eigenschappen die onder andere bij reuma worden gebruikt) kunnen bij sommige patiënten de doeltreffendheid van Co-Amiloride Teva verminderen.
propriétés anti-inflammatoires et analgésiques, utilisés notamment en cas de rhumatisme) peuvent diminuer l’efficacité de Co-Amiloride Teva chez certains patients.

Een CO-melder plaats je, volgens de gebruiksaanwijzing, op plekken met mogelijke CO-uitstoot (vb badkamer): boilers, gashaarden, CV-ketels e.d.
Placez le détecteur de CO en respectant le mode d'emploi et dans des endroits où des émissions sont possibles : chauffe-eau, poêles à gaz, chaudières, etc.

- De raad die wordt gegeven (aangaande type, aantal, plaats) is meer gebaseerd op een persoonlijke inschatting door de verkopers; er zijn er ook die over CO-detectors beginnen;
Les conseils donnés (type, nombre, lieu) relèvent plus d'une appréciation personnelle des vendeurs; certains évoquent aussi les détecteurs de CO;