Vertaling van "dit middel co-amiloride " (Nederlands → Frans) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met kaliumbevattende vervangmiddelen voor zout (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).
Avertissements et précautions Vous ne pouvez normalement pas utiliser Co-Amiloride Teva en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Co-Amiloride Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) zodat men u snel een medisch advies kan geven.
Si vous avez pris plus de Co-Amiloride Teva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Amiloride Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) afin de recevoir rapidement un avis médical.

Co-Amiloride Teva mag niet samen met andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen) gebruikt worden (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).
d’épargne du potassium (médicaments favorisant l’élimination d’eau) (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).

Zwangerschap Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Amiloride Teva, omdat Co-Amiloride Teva niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.
Grossesse Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co- Amiloride Teva, car l’utilisation de Co-Amiloride Teva est déconseillée pendant la grossesse.

De werkzame stoffen in dit middel zijn amiloride hydrochloride en hydrochloorthiazide.
Les substances actives sont le chlorhydrate d’amiloride et l’hydrochlorothiazide.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Co-Amiloride Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Autres médicaments et Co-Amiloride Teva Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez utilisez, avez récemment pris utilisé ou pourriez prendre utiliser tout autre médicament.

De behandeling met Co-Amiloride Teva moet 2 tot 3 dagen voor de start van de behandeling met een angiotensine-conversie-enzyminhibitor gestopt worden.
Arrêter le traitement par Co-Amiloride Teva 2 à 3 jours avant le début du traitement par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.

Het doden van vatbare dieren in een haard van aviaire influenza of op de buurt- en contactbedrijven gebeurt op het bedrijf door middel van vergassing (CO of CO 2 ) en elektrocutie, eventueel injectie met een lethaal product.
La mise à mort des animaux sensibles dans un foyer d'influenza aviaire ou dans des exploitations de contact ou de voisinage a en principe lieu dans l’exploitation au moyen d'asphyxie au gaz (CO ou CO 2 ) et d'électrocution, ou éventuellement d'injection avec un produit létal.

Indien een beroep wordt gedaan op externe ruimingsfirma’s, die gebruik maken van vergassing met CO 2 in containers of door middel van elektrocutie, dan moet de schets duidelijk maken wat mogelijk is (aangeven waar de machines of containers geplaatst kunnen worden).
Si ce n'est pas le cas, il faudra recourir à la méthode du CO 2 par conteneur ou à l'électrocution, le schéma devra monter clairement que cela est réalisable (mettre en évidence les emplacements ou pourront se placer les machines).

- Co-trimoxazol is een andere mogelijkheid maar gezien het risico van ongewenste effecten en de hoge graad van resistentie van pneumokokken in België, zou dit middel in deze indicatie enkel nog mogen worden gebruikt wanneer andere antibiotica gecontra-indiceerd zijn.
- Le co-trimoxazole est une autre possibilité mais étant donné le risque d’effets indésirables et le taux élevé de résistance des pneumocoques en Belgique, il ne devrait être utilisé dans cette indication que lorsque les autres antibiotiques sont contre-indiqués.