Traduction de «plaats de plastic dop terug » (Néerlandais → Français) :

Stap 4. Reinig de verstuiverkop en plaats de plastic dop terug na gebruik.
Étape 4 Nettoyez l'embout pulvérisateur et replacez le capuchon en plastique après usage.

4. Ga na of het (witte) plastic mondstuk volledig droog is alvorens de metalen behuizing of de (rode) dop terug te plaatsen.
4. Vérifiez bien que l’embout buccal en plastique (blanc) est complètement sec avant de replacer le boîtier métallique ou le capuchon (rouge).

boven in de injectieflacon heeft opgehoopt, terug naar beneden in de injectieflacon. o Verwijder de plastic dop bovenaan de injectieflacon. o Draai een naald op de injectiespuit.
sommet du flacon pour qu’elle descende dans le flacon. o Ôter la fermeture en plastique au-dessus du flacon. o Monter une aiguille sur la seringue.

4. Nagaan of het (witte) plastic mondstuk volledig droog is alvorens de metalen behuizing of de (rode) dop terug te plaatsen.
4. S’assurer que l’embout buccal en plastique (blanc) est complètement sec avant de replacer le boîtier métallique ou le capuchon (rouge).

Gebruik GlucaGen niet als u merkt dat de plastic dop loszit of ontbreekt wanneer u het product ontvangt – breng het product terug naar uw apotheek.
Ne pas utiliser GlucaGen si vous remarquez que le capuchon en plastique est détaché ou manque lorsque vous recevez le produit – retournez le produit à votre pharmacie

Laat de adapter zitten en plaats de dop terug op de fles.
Laissez l’adaptateur en place et remettez le bouchon sur le flacon.

Plaats de dop terug en sluit de fles goed na gebruik.
Remettez le bouchon et serrez-le fermement tout de suite après une utilisation.

7. Plaats de dop terug op het flesje en sluit het meteen nadat u het heeft gebruikt.
7. Remettez le bouchon et refermez le flacon immédiatement après utilisation.