Vertaling van "plaats de binnenverpakking met voorgevulde " (Nederlands → Frans) :

Neem het product na het ontdooien uit het waterbad, droog de buitenverpakking af en plaats de binnenverpakking met voorgevulde spuit en plunjer in het steriele veld.
Retirer le produit du bain-marie après décongélation, sécher l’emballage extérieur et transférer la poche intérieure contenant la seringue préremplie et le piston dans le champ stérile.

Plaats de plunjer en binnenverpakking in het steriele veld, neem de voorgevulde spuit uit de binnenverpakking en leg de spuit onmiddellijk in het steriele waterbad.
Transférer le piston et la poche intérieure dans le champ stérile, retirer la seringue préremplie de la poche intérieure et placer la seringue directement dans le bain-marie stérile.

Menopur Ferring 600 IU en 1200 IU Plaats de reconstitutienaald op de voorgevulde spuit.
Menopur Ferring 600 IU et 1200 IU Fixez l'aiguille pour reconstitution sur la seringue préremplie.

2. Plaats het witte uiteinde van de voorgevulde pen in een rechte hoek (90 graden) op de huid, zodat u het venster kunt zien. De aanwezigheid van één of meer belletjes in het venster is normaal.
2. Placez l'embout blanc du stylo prérempli à angle droit (90 degrés) par rapport à la peau, de façon

5. Blijf duwen en houd de voorgevulde spuit met constante druk op de plaats gedurende ongeveer 10 seconden om van een volledige injectie verzekerd te zijn.
environ 10 secondes pour garantir une injection complète.

Wanneer in gebruik, plaats na elke injectie altijd de pendop weer op de Norditropin NordiFlex voorgevulde pen.
Pendant la période d’utilisation, toujours remettre en place le capuchon sur le stylo prérempli Norditropin NordiFlex après chaque injection.

Haal er één voorgevulde spuit en één alcoholdoekje uit en plaats deze op het werkoppervlak.
Retirez une seringue pré-remplie et un tampon alcoolisé et placezles sur la surface de travail.