Vertaling van "plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.
Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.

Hij zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in de plaats van Accuretic.
Il vous prescrira un autre médicament à la place d’Accuretic.

Uw arts zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Atacand Plus.
Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Atacand Plus.

Uw arts zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Co-Candesartan Apotex.
Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Candesartan Apotex.

Hij zal u dan een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Accupril.
Il vous prescrira un autre médicament à la place d’Accupril.

Er is ook geen plaats voor Burgodin in de farmacopee voor de verslaafde patiënt, evenals elk ander verdovend middel, ook al lijkt het voorschrijven ervan minder problemen te veroorzaken.
Bien que sa prescription semble occasionner moins de problèmes, le Burgodin, comme d’ailleurs tout autre stupéfiant, ne trouve pas non plus sa place, par consensus, dans la pharmacopée destinée aux patients toxicomanes.