Vertaling van "piroxicam teva mag daarom " (Nederlands → Frans) :

Piroxicam Teva mag daarom niet worden voorgeschreven aan patiënten bij wie astma, nasale poliepen of rhinitis, angioneurotisch oedeem of urticaria optraden na gebruik van acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire stoffen.
Piroxicam Teva ne peut donc pas être prescrit aux patients ayant déjà développé un asthme, des polypes nasaux, une rhinite, un œdème angioneurotique ou un urticaire, suite à l’utilisation d’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Als de patiënt SJS of TEN heeft ontwikkeld bij het gebruik van Piroxicam Teva, mag Piroxicam Teva nooit meer opnieuw gebruikt worden bij deze patiënt.
Si le patient a développé un SSJ ou une NET pendant l’utilisation de Piroxicam Teva, ne plus jamais réinstaurer le traitement par Piroxicam Teva chez ce patient.

Als u Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse heeft ontwikkeld bij het gebruik van Piroxicam Teva, mag u nooit meer opnieuw Piroxicam Teva gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique pendant l’utilisation de Piroxicam Teva, ne reprenez jamais le traitement par Piroxicam Teva.

Piroxicam EG mag daarom niet worden voorgeschreven aan patiënten bij wie astma, nasale poliepen of rhinitis, angioneurotisch oedeem of urticaria optraden na gebruik van acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire stoffen.
Ainsi, Piroxicam EG ne sera pas prescrit à des patients chez lesquels l’acide acétylsalicylique ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens provoquent des symptômes d’asthme, de polypose nasale ou rhinite, d’œdème angioneurotique ou d’urticaire.

- Piroxicam Teva mag niet worden toegediend aan patiënten met een actief ulcus pepticum en dient met grote terughoudendheid te worden gebruikt bij patiënten met ulcus pepticum, gastrointestinale bloeding of gastritis in de anamnese.
- Piroxicam Teva ne peut pas être administré aux patients ayant un ulcère peptique actif, et il faut l’utiliser avec une grande réserve chez les patients mentionnant à l’anamnèse un ulcère peptique, une hémorragie gastro-intestinale ou une gastrite.

Itraconazole Teva mag daarom alleen in levensbedreigende situaties gebruikt worden en op voorwaarde dat de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke schadelijke gevolgen voor de foetus.
Itraconazole Teva ne peut donc être utilisé que dans les situations potentiellement fatales et à condition que les éventuels bénéfices du traitement contrebalancent les effets délétères potentiels pour le fœtus.

Daarom is het gebruik van Piroxicam Teva in geval van borstvoeding niet aanbevolen.
L’utilisation de Piroxicam Teva en cas d’allaitement n’est donc pas recommandée.