Vertaling van "piritramide blijkt geen actieve metabolieten " (Nederlands → Frans) :

(geschat ‘extraction ratio’: tussen 0,5 en 0,7). Piritramide blijkt geen actieve metabolieten te
semblerait que le piritramide n’ait pas de métabolites actifs.

Lorazepam heeft geen actieve metabolieten.
Le lorazépam n’a pas de métabolites actifs.

Er zijn geen actieve metabolieten vastgesteld.
Aucun métabolite actif n’a été identifié.

Er zijn geen actieve metabolieten en de terminale halveringswaarde is ongeveer 20 uur.
Il n’y a pas de métabolites actifs et la demi-vie terminale est d’environ 20 heures.

Bij de mens zijn er geen actieve metabolieten.
Il n'existe pas de métabolites actifs chez l'homme.

Uit dierstudies blijkt dat bupropion en de actieve metabolieten de bloed-hersenbarrière en de placenta passeren.
Les études chez l'animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hématoencéphalique et le placenta.

- Uit literatuur blijkt dat trage CYP2D6-metaboliseerders een verlaagde plasmaconcentratie hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).
- Dans la littérature, il a été montré que les métaboliseurs lents du CYP2D6 ont des concentrations plasmatiques réduites d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).

Het farmacokinetische profiel van topiramaat vertoont in vergelijking met andere anti-epileptica een lange plasmahalfwaardetijd, lineaire farmacokinetiek, hoofdzakelijk klaring via de nieren, geen significante eiwitbinding, en geen klinisch relevante actieve metabolieten.
Le profil pharmacocinétique du topiramate comparativement à d’autres médicaments antiépileptiques montre une demi-vie plasmatique longue, une cinétique linéaire, une clairance essentiellement rénale, une absence de liaison significative aux protéines plasmatiques, et une absence de métabolites ayant une activité cliniquement significative.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

Ruxolitinib gaf 2 uur na toediening een maximale remming van STAT3-fosforylering, die na 8 uur dicht bij de uitgangswaarde terugkwam bij zowel gezonde personen als bij patiënten met myelofibrose. Dat wijst erop dat er geen accumulatie optreedt van onveranderd ruxolitinib of de actieve metabolieten.
Chez des volontaires sains et des patients atteints de myélofibrose, l’inhibition de la phosphorylation de STAT3 par le ruxolitinib a été maximale 2 heures après l’administration et elle est revenue à des valeurs proches des valeurs initiales en 8 heures, ce qui indique l’absence d’accumulation de la molécule mère ou des métabolites actifs.