Vertaling van "pinda’s of soja " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dahlcurry met duiferwten, tomaat en pinda's
dahl aux pois d'Angole avec curry de tomate et de cacahuète

droog geroosterde pinda's
cacahuète grillée à sec

pinda
cacahuète

gezouten pinda's
cacahuète salée

soja-isoflavonen
isoflavone de soja

soja-eiwit
protéine de soya

soja-eiwit-ijzercomplex
complexe fer-protéine de soja

flesvoeding op basis van soja
lait pour bébé à base de soja

onverzeepbare extracten van soja
insaponifiable de soja

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel niet gebruiken indien u allergisch bent voor pinda's of soja Als u allergisch bent voor pinda’s of voor soja, neem dit geneesmiddel dan niet.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d’allergie à l’arachide ou au soja Si vous êtes allergique aux arachides ou au soja, ne prenez pas ce médicament.

Als u allergisch bent voor pinda of voor soja, gebruik dan dit geneesmiddel niet.
Si vous êtes allergique aux cacahuètes (arachides) ou au soja, n’utilisez pas ce médicament.

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor pinda’s of soja. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie ook rubriek 2, “TOVIAZ bevat lactose en sojaolie”).
si vous êtes allergique à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l’un des autres composants contenus dans TOVIAZ mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubrique 2, « TOVIAZ contient du lactose et de l’huile de soja »)

Gebruik dit geneesmiddel niet indien u allergisch bent voor pinda’s of soja.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d’allergie à l’arachide ou au soja.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor pinda’s of soja of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen
Hypersensibilité à la substance active ou aux arachides ou au soja ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Dit geneesmiddel niet gebruiken indien u allergisch bent voor pinda’s of soja.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d’allergie à l’arachide ou au soja.

Dit geneesmiddel niet gebruiken indien u allergisch bent voor pinda's of soja.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d'allergie à l'arachide ou au soja.

Volgens Ilsi Europe, zijn de vaakst bij allergene reacties betrokken voedingsmiddelen tarwemeel en derivaten, schaaldieren, eieren en derivaten, vis en derivaten, pinda, soja en derivaten, dopvruchten en sesamzaden (9) .
Selon l’Ilsi Europe, les aliments les plus fréquemment impliqués dans les réactions allergiques sont la farine de froment et dérivés, les crustacés, les œufs et dérivés, les poissons et dérivés, l’arachide, le soja et dérivés, les fruits à coque et les graines de sésame (9) .

Bij het kind zijn de voornaamste allergenen eieren, pinda, melk, mosterd, vis en soja (5) .
Chez l’enfant, les allergènes majeurs sont les œufs, l’arachide, les noix, le lait, le poisson et le soja (5) .