Traduction de «pimozide gecontraïndiceerd zie » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het mechanisme van deze interactie onbekend is vanwege de nauwe therapeutische index van pimozide, is gelijktijdige toediening van sertraline en pimozide gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Bien que le mécanisme de cette interaction soit inconnu, l’étroitesse de l’indice thérapeutique du pimozide contre-indique l’administration de ce produit en concomitance avec de la sertraline (voir rubrique 4.3).

Door de smalle therapeutische index van pimozide en zijn gekende eigenschap om het QT-interval te verlengen, is gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
En raison de l’index thérapeutique étroit du pimozide et de sa capacité connue à allonger l’intervalle QT, l’utilisation concomitante de pimozide et de paroxétine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Pimozide Gelijktijdig gebruik van citalopram en pimozide is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Pimozide L’utilisation concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening met ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van clozapine of pimozide en dit is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
L’administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de clozapine ou de pimozide, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
La coadministration de fluconazole et pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

Gelijktijdige inname van pimozide is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.5).
La prise concomitante de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide is gecontraindiceerd ( zie rubriek 4.3)
L'administration concomitante de fluconazole et du pimozide est contre-indiquée ( voir rubrique 4.3).