Traduction de «pilootproject actie » (Néerlandais → Français) :

10 Pilootproject Actie 21/22 voor de periode 2009-2011
10 Projet pilote dans le cadre des actions 21/22 pour la période 2009-2011

ontvangen voor een pilootproject in het kader van Actie 21/22 van het Kankerplan: “Psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naaste(n)”: het projectnummer en de titel van dit pilootproject.
pilote s'inscrivant dans le cadre de l’action 21/22 du Plan Cancer: " Soutien psychosocial au patient cancéreux et ses proches" : le titre et le numéro de ce projet pilote.

ontvangen voor een pilootproject in het kader van actie 29 van het Kankerplan: « Ondersteuning van het translationeel onderzoek », het nummer van dat pilootproject.
pilote dans le cadre de l’action 29 du Plan Cancer : « Soutien à la recherche translationnelle », le numéro et le titre de ce projet pilote.

Om de inbedding van het pilootproject in de structurele werking van de psychologische ondersteuning te garanderen, is het echter wel noodzakelijk dat de projectmedewerkers samenwerken met de onco-psychologen gefinancierd in het kader van Actie 10/11 van het Kankerplan.
Il est toutefois indispensable, pour garantir l'intégration du projet pilote dans le fonctionnement structurel de l'aide psychologique, que les collaborateurs du projet travaillent de concert avec les psychologues en oncologie financés dans le cadre des actions 10/11 du Plan Cancer.

pilootproject in het kader van Actie 21/22 van het Kankerplan: het projectnummer en de titel
s'inscrivant dans le cadre des actions 21/22 du Plan Cancer : le numéro et le titre de ce

We starten de dag om 9.00u met een overzicht van de acties in het kader van het nationaal pilootproject.
Nous démarrerons la journée à 9h00 avec un aperçu des actions dans le cadre du projet pilote national.

Financiering voor pilootproject voor de periode 2009-2011 in het kader van Actie 21/22 van het
Un financement a-t-il été perçu au cours de la période 2009-2011 pour un projet pilote s'inscrivant