Traduction de «nationaal pilootproject » (Néerlandais → Français) :

Het Netwerk van medisch-farmaceutische comités organiseert haar jaarlijkse bijeenkomst op 19 april 2013 met de ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject over de toepassing van klinische farmacie.
Le 19 avril 2013 , le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP) organise sa rencontre annuelle avec les hôpitaux qui participent au projet pilote national sur l'application de la pharmacie clinique.

De deelnemende ziekenhuizen aan het nationaal pilootproject klinische farmacie laten u kennismaken met bestaande praktijkvoorbeelden en initiatieven aan de hand van posters.
Les hôpitaux qui participent au projet national pharmacie clinique vous présenteront leurs pratiques et initiatives à l’aide des posters.

Een bilan van het nationaal pilootproject klinische farmacie is beschikbaar onder vorm van een PDF-presentatie:
Un bilan du projet pilote national de pharmacie clinique est disponible sous forme d’une présentation PDF:

We merken een interessante evolutie in de ontwikkeling van de k l i n i s c h e f a r m a c i e i n d e ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject.
Nous notons des évolutions intéressantes par rapport au développement de la pharmacie clinique dans les hôpitaux qui participent au projet pilote national.

Het Netwerk MFC heeft de indicatoren, zoals vermeld in de activiteitenverslagen 2011, van de 54 deelnemende ziekenhuizen aan het nationaal pilootproject klinische farmacie verzameld en geanalyseerd.
Les indicateurs mentionnés dans les rapport d’activités 2011 des 54 hôpitaux qui participent au projet national pharmacie clinique ont été recueillis et analysés par le Réseau des CMP.

2. Deelname aan een workshop over het ontwikkelen van indicatoren in het kader van het nationaal pilootproject klinische farmacie.
2. Participation à un WORKSHOP sur le développement des indicateurs dans le cadre du projet national pharmacie :

We starten de dag om 9.00u met een overzicht van de acties in het kader van het nationaal pilootproject.
Nous démarrerons la journée à 9h00 avec un aperçu des actions dans le cadre du projet pilote national.

Na enkele niet geslaagde pogingen voorzag de Nationale Commissie Tandartsen-Ziekenfondsen in haar Nationaal Akkoord 2009-2010 het nodige budget voor een Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden, wat aanleiding gaf tot bijgaand rapport.
Après quelques tentatives échouées, la Commission Nationale dento-mutualiste a prévu le budget nécessaire dans le cadre de son Accord National 2009- 2010 en vue d’un Projet Pilote de Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers, ce qui a donné lieu au rapport ci-joint.