Vertaling van "pillen met " (Nederlands → Frans) :

De onderzoekers analyseerden vierhonderd stalen van pillen die niet via de geijkte kanalen werden verkocht. In slechts 3% van de geanalyseerde stalen ging het om echte pillen voor de behandeling van erectiestoornissen.
Pour 3% des échantillons analysés seulement, les pilules étaient de véritables comprimés pour le traitement des troubles de l'érection.

In bijna 30% van de gevallen ging het om moedwillig nagemaakte pillen die de ene keer voldoende en een andere keer veel te weinig bevatten van het actieve bestanddeel dat de erectie bevordert.
Près de 30% étaient des pilules volontairement contrefaites, qui contenaient parfois la bonne quantité mais parfois également une quantité nettement insuffisante de la substance active qui favorise l'érection.

De productiekwaliteit en de samenstelling van deze pillen voldoen niet aan de normen van de farmaceutische industrie. Ze worden niet gecontroleerd door officiële instanties als het EMEA (Europa) of de FDA (Verenigde Staten).
La qualité de production et la composition de ces pilules ne répondent pas aux normes de l'industrie pharmaceutique et ne sont pas contrôlées par des instances d'homologation telles que l'EMEA (Europe) ou la FDA (États-Unis).

Wanneer u die pillen via het internet bestelt of koopt, of via privéhandelaars, is dat niet altijd het geval.
Si vous commandez ou achetez ces pilules érectiles via Internet, ou via des négociants privés, ce n'est pas toujours le cas.

In meerdere gevallen zaten er nog andere bestanddelen in de pillen zoals cafeïne of amfetamines.
Dans plusieurs cas, ces échantillons contenaient d'autres ingrédients en surplus, tels que de la caféine ou des amphétamines.

Erectiepillen zijn al sinds 1998 op de markt. Met de pillen kunnen erectiestoornissen eenvoudig behandeld worden.
Depuis 1998, des pilules érectiles permettant de traiter facilement les problèmes d'érection sont disponibles sur le marché.

In het totaal werden 34 miljoen pillen in beslaggenomen waaronder grote vangsten in België, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Spanje.
Au total, 34 millions de comprimés ont été saisis. Les plus grandes prises ont eu lieu en Belgique, en France, au Royaume-Uni et en Espagne.

Begin 2008 onderschepte de Duitse douane 1,3 ton pillen waarvan 8 ton anabolen en 5 ton erectiestimulerende middelen.
Au début de l’année 2008, les services de douane allemands ont intercepté 1,3 tonnes de pilules, dont 8 tonnes d’anabolisants et 5 tonnes de produits destinés à stimuler l’érection.

- de samenstelling van voedingssupplementen (capsules, pillen, poeders, ..).
- la composition des suppléments alimentaires (gélules, pilules, poudres, ..).

Deze pillen zijn enkel op medisch voorschrift verkrijgbaar.
Ces médicaments sont disponibles uniquement sur prescription médicale.