Vertaling van "pijn langer aanhoudt " (Nederlands → Frans) :

Als de pijn langer aanhoudt dan 3 dagen na de behandeling of terug opkomt neemt u best contact met uw arts.
Si la douleur persiste plus de trois jours après le traitement ou réapparaît, mieux vaut prendre contact avec votre médecin.

Vooral als de pijn langer aanhoudt dan drie maanden of langer dan gewoonlijk voor dat type pijn (bijvoorbeeld: ontwrichte schouder).
Notamment si la douleur évolue depuis plus de trois mois ou au-delà de ce qui est habituel par rapport à l'origine de la douleur (par exemple : une luxation d'épaule).

Als de pijn langer dan 12 uur na het medisch onderzoek aanhoudt, moet men opnieuw contact opnemen met de arts.
Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l’examen médical, il est conseillé de consulter à nouveau le médecin.

Geplande studie - Chronische pijn is gedefinieerd als een pijnklacht die langer dan 3 maanden aanhoudt.
Etude planifiée - La douleur chronique est définie comme une douleur qui persiste plus de 3 mois.

Als de diarree langer dan 24 uur aanhoudt of gepaard gaat met krampen of pijn, praat er dan over met uw arts.
Si les diarrhées persistent plus de 24 heures ou s’accompagnent de crampes ou de douleurs, parlez-en à votre médecin.