Traduction de «piek bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De piek bedraagt ongeveer 2 ng/ml na toediening van de hoogste aanbevolen dosis van 800 µg; de serumspiegels na toediening van 100, 200 en 400 µg zijn lineair.
Le pic est d'environ 2 ng/ml après administration de la plus haute dose recommandée de 800 µg, les taux sériques après administration de 100, 200 et 400 µg sont linéaires.

Bij orale toediening aan gezonde personen en hypertensiepatiënten bereiken de bloedspiegels een piek na 1 tot 2 uur en bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd 2 tot 3 uur. Farmacokinetisch onderzoek bij een beperkt aantal patiënten met linkerhartinsufficiëntie, van wie de meesten levercongestie hadden, toonde aan dat de bloedpieken worden bereikt na 2,5 uur en dat de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 7 uur bedraagt.
Alors que, après administration per os chez l'individu sain et chez le patient hypertendu, des concentrations sanguines maximales sont obtenues en 1 à 2 heures et que la demi-vie d'élimination est de l'ordre de 2 à 3 heures, des études de pharmacocinétique chez un petit nombre de patients présentant de l'insuffisance cardiaque gauche et de la congestion hépatique pour la plupart, montrent que les concentrations sanguines maximales sont atteintes après 2,5 heures et que la demi-vie d'élimination est d'environ 7 heures.

De piek bereikt op dag 1 is lager dan het niveau gedurende de plateaufase, en de hoeveelheid geneesmiddel afgegeven op dag 1 bedraagt niet meer dan 0,5 % van de totale afgifte.
Le niveau du pic au jour 1 est plus bas que les niveaux atteints lors de la phase de plateau et la quantité de médicament libérée au cours du jour 1 n’est pas supérieure à 0,5 % de la libération totale.

Na toediening van één enkele dosis wordt de maximale plasmaconcentratie na 7 uur bereikt en bedraagt 50 % van de waarde van de piek waargenomen met Redomex filmomhulde tabletten.
Après administration d’une dose unique, la concentration plasmatique maximale est obtenue après 7 heures et atteint 50 % de la valeur du pic observé avec le REDOMEX comprimés enrobés.

De steady-state molaire piek-concentratie van de actieve metaboliet norquetiapine bedraagt 35% van hetgeen waargenomen wordt voor quetiapine.
Les concentrations molaires maximum à l’équilibre de son métabolite actif, la norquétiapine, s’élèvent à 35 % de celles observées pour la quétiapine.