Vertaling van "piek " (Nederlands → Frans) :

Piek VO2 (VO2 max) moet worden beschouwd als de belangrijkste parameter om de inspanningscapaciteit te meten en postoperatieve complicaties te voorspellen.
La consommation maximale d’oxygène (VO 2 max) doit être considérée comme le paramètre le plus important pour mesurer la capacité d’effort et prédire les complications post-opératoires.

Deze piek houdt aan tot ongeveer 30 minuten na de behandeling (wanneer het mondmasker dus reeds lang werd afgezet).
Ce pic se maintient jusqu’environ 30 minutes après le traitement (lorsque le masque buccal a depuis longtemps été enlevé).

Piek VO2 > 75 % of 20 ml/kg/min kwalificeert voor pneumonectomie.
VO 2 max > 75 % ou 20 ml/kg/min signifie que le patient est éligible pour une pneumonectomie.

kolom: C8-Silica Gel(5 µm) 250 x 4.0 mm id. mobiele fase: ammonium nitraat (NH 4 NO 3 ) 80 g/l / ammonia (NH 4 OH) / methanol: 1/2/27; debiet: 1 ml/min detectie met radioactiviteitdetector en UV 254 nm Volgens het chromatogram correspondeert niet minder dan 92 % van de radioactiviteit met de piek van MIBG, niet meer dan 7 % met de piek van vrij jodide en niet meer dan 1 % wordt gevonden in andere pieken.
colonne: C8-Silica Gel (5 µm) 250 x 4.0 mm id. phase mobile: Nitrate d’ammonium (NH 4 NO 3 ) 80 g/l / Ammoniaque (NH 4 OH) / Méthanol: 1/2/27; débit: 1 ml/min détection par détecteur de radioactivité et UV 254 nm Selon le chromatogramme, pas moins de 92 % de la radioactivité correspond au pic de MIBG, pas moins de 7 % au pic d’iode libre et pas plus de 1 % ne se retrouve dans d’autres pics.

De leeftijdsdistributie bij de mannen is bimodaal (een piek in de kinderleeftijd en een lagere piek bij bejaarde patienten).
La distribution de lÊâge chez les hommes est de forme bimodale (importante population pédiatrique et concentration également, quoique dans une moindre mesure des patients âgés).

Naar het schijnt heeft de vCJD epidemie in 2000 een piek gekend (28 sterfgevallen) en vertoont ze nu een teruggang (5 sterfgevallen in 2005).
L’épidémie de vCJD semble avoir connu un pic en 2000 (28 décès) pour, ensuite, être marquée par un recul (5 décès en 2005).

In het Verenigd Koninkrijk blijkt de vCJD-epidemie een piek gekend te hebben in 2000 (28 sterfgevallen) en vertoont ze nu een geleidelijke teruggang (5 sterfgevallen in 2005).
L’épidémie de vCJD au Royaume-Uni semble avoir connu un pic en 2000 (28 décès) et est maintenant marquée par un recul progressif (5 décès en 2005).

In dit geval spreekt men van een piekwaarde voor een rms-waarde waarvan de integratieduur groter dan 1,1 ns (periode van de draaggolf bij 900 MHz) en kleiner dan 0,6 ms (duur van het timeslot) is om zodoende de piek die zich voordoet in het timeslot correct op te meten.
Dans ce cas, on parlera de valeur de crête pour une valeur rms dont la durée d’intégration est supérieure à 1,1 nanosecondes (période de la porteuse à 900 MHz) et inférieure à 0,6 millisecondes (durée du time slot) de façon à relever correctement la crête qui se produit pendant le time slot.

Laattijdig: repetitieve bilaterale synchrone scherpe golven of trage piek- en golfontladingen
Tardif: pointes répétitives bilatérales synchrones ou décharges de pointes-ondes lentes

Er kon geen point-source outbreak bevestigd worden, d.i. een epidemische curve geclusterd rond een piek aantal gevallen geïnfecteerd op hetzelfde moment.
Aucun point d’appel étio-pathogénique n’a pu être mis formellement en évidence comme une courbe épidémique groupée autour d’un pic de nombre de cas infectés au même moment.