Traduction de «physician or parent global assessment » (Néerlandais → Français) :

≥ 2 cm (mogelijk tot 10 cm) verslechtering moet aanwezig zijn indien de Physician or Parent Global Assessment werd gebruikt om flare te definiëren.
Une aggravation d’au moins 2 cm (sur 10 cm) sur l’échelle visuelle analogique si l’évaluation globale par les parents ou par le médecin était utilisée pour définir la poussée

In alle behandelgroepen was bij aanvang van het onderzoek de gemiddelde PASI-score 18,9 en de Physician’s Global Assessment (PGA) score varieerde bij aanvang van het onderzoek van “matig” (53% van de geïncludeerde proefpersonen) tot “ernstig” (41%) tot “zeer ernstig” (6%).
Dans tous les groupes de traitement, le score PASI initial moyen était de 18,9 et le score PGA (Physician’s Global Assessment, évaluation initiale globale du médecin) était compris entre « modéré » (53 % des sujets inclus) et « sévère » (41 %), voire « très sévère » (6 %).

sPGA “schoon” of “minimaal”, n (%) 56 (53%) a 14 (13%) Afkorting: sPGA-static Physician Global Assessment.
PGA “blanchi” ou “quasi blanchi”, n (%) 56 (53%) a 14 (13%) Abréviation: PGA-Evaluation globale par le médecin a : p < 0,0001 comparé au placebo.

sPGA “schoon” of“minimaal”, n (%) 56 (53%) a 14 (13%) Afkorting: sPGA-static Physician Global Assessment.
PGA “blanchi” ou “quasi blanchi”, n (%) 56 (53%) a 14 (13%) Abréviation: PGA-Evaluation globale par le médecin a :p < 0,0001 comparé au placebo.