Vertaling van "physical sense but also " (Nederlands → Frans) :

It allows the patients to break out of their isolation, not only in a physical sense, but also at a social and emotional level.
Les patients peuvent ainsi briser l’isolement dont ils font l’objet, pas seulement physique, mais aussi social et affectif.