Traduction de «pfizer is constant op zoek naar vernieuwende » (Néerlandais → Français) :

Pfizer is constant op zoek naar vernieuwende oplossingen waardoor de mensen niet alleen langer, maar ook langer gezond kunnen leven.
Pfizer est sans cesse à la recherche de solutions innovantes qui permettront aux hommes, non seulement de vivre plus longtemps, mais aussi de rester en bonne santé plus longtemps.

De jonge Duitse chemicus Charles Pfizer en zijn neef Charles Erhart, die naar Amerika gekomen waren op zoek naar nieuwe opportuniteiten, richtten in 1849 een onderneming op die de naam van Pfizer zou dragen.
En 1849, un jeune chimiste allemand, Charles Pfizer, et son cousin Charles Erhart, venus aux États-Unis explorer de nouveaux horizons, fondèrent l’entreprise qui allait porter le nom de Pfizer.

Door het afsluiten van strategische partnerships en overnames (met Wyeth als meest recente voorbeeld) breidt Pfizer zijn expertise uit naar andere therapeutische domeinen en vernieuwende technologieën.
Par le biais de partenariats stratégiques et d’acquisitions (l’exemple le plus récent étant Wyeth), Pfizer a progressivement étendu son expertise à d’autres domaines thérapeutiques et à des technologies innovantes.

Of u nu op zoek bent naar nieuws, aankondigingen of informatie, u zult Pfizer altijd op uw weg vinden.
Que vous soyez en quête de nouvelles, d’annonces ou d’informations, vous trouverez Pfizer où que vous alliez.

Als wereldleider op het vlak van het voorkomen van pneumokokkenaandoeningen zal Pfizer de grenzen van de innovatie blijven verleggen en op zoek gaan naar nieuwe wetenschappelijke doorbraken ter preventie van ziekten veroorzaakt door pneumokokken.
En tant que leader mondial dans la prévention des infections à pneumocoques, Pfizer va continuer à repousser les limites de l'innovation, en quête de la prochaine révolution scientifique dans ce domaine.

Prestaties- Pfizer streeft naar een constante verbetering van haar verwezenlijkingen.
Les prestations - Pfizer vise l'amélioration constante de ses réalisations.