Vertaling van "personeel wegwerphandschoenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de voeten te inspecteren zou het personeel wegwerphandschoenen zonder latex moeten gebruiken.
Le personnel devrait utiliser des gants à usage unique et sans latex pour pratiquer les inspections des pieds.

Het personeel moet wegwerphandschoenen zonder latex dragen en een nieuwe witte handdoek gebruiken om de voeten te drogen om zelfs een kleine bloeding of wonde goed te kunnen opsporen.
Le personnel devrait porter des gants à usage unique et sans latex et utiliser un nouvel essuie blanc pour essuyer le pied pour pouvoir bien repérer même un faible saignement ou une plaie.

personeel moet beschermende kleding dragen: beschermbril, beschermjas, wegwerphandschoenen en - maskers;
le personnel doit revêtir des vêtements de protection : lunettes de protection, blouses, gants et masques à usage unique ;

- Het personeel dat cytostatica hanteert moet de meest strikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.
tout contact avec le produit ou toute inhalation: lunettes protectrices, longue blouse de protection et gants et masques à usage unique.

Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.
Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection du plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.

Het personeel moet gepaste oogbescherming, wegwerphandschoenen, een masker en een wegwerpjas dragen.
Porter une protection oculaire adéquate, des gants jetables, un masque facial et une blouse jetable.

- Personeel dat deze producten hanteert moet beschermende kleding dragen: beschermbril, lange jas, wegwerphandschoenen en – maskers.
- Le personnel qui manipule ces cytostatiques doit porter des vêtements de protection : lunettes, longue blouse, gants et masques jetables.

Personeel dat met Idarubicin Sandoz werkt, moet beschermende kledij dragen (zoals schort, wegwerphandschoenen, veiligheidsbril en een beschermend masker).
Le personnel qui manipule Idarubicin Sandoz doit porter des vêtements de protection (p.ex. blouse, gants jetables, lunettes protectrices et masque protecteur).

- Personeel dat omgaat met deze producten moet de meest geschikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.
- Le personnel qui manipule ces produits doit prendre les mesures les plus adéquates pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masque jetables.