Traduction de «personeel voor endotracheale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

endotracheale tube: aanwezig
tube endotrachéal : présent

basale endotracheale tube voor eenmalig gebruik
tube endotrachéal standard à usage unique

voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal

endotracheale-tubehouder
porte-tube endotrachéal

intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique

voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik
guide pour tube endotrachéal à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adequate faciliteiten en personeel voor endotracheale intubatie en kunstmatige beademing moeten beschikbaar zijn voor onmiddellijk gebruik.
En vue d’une éventuelle utilisation immédiate, il faut disposer des équipements adéquats et d’une équipe médicale capable d’effectuer une intubation endotrachéale et une ventilation artificielle.

Dit medisch product moet uitsluitend toegediend worden door bevoegd personeel indien de vereiste medische competentie, geneesmiddelen en infrastructuur (bijv. endotracheale tube en beademingsapparatuur) snel beschikbaar zijn voor de behandeling van ongewenste reacties (bv. overgevoeligheid, epileptische aanvallen).
Le médicament doit être administré exclusivement par personnel compétent que si l’on dispose de l’expérience médicale, des médicaments et des équipements (par ex., tube endotrachéal et appareil de ventilation) nécessaires pour traiter les réactions indésirables (ex. hypersensibilité, crises d’epilepsie)