Vertaling van "personeel naar onze interne informaticadienst " (Nederlands → Frans) :

Die houdt zich extern bezig met een deel van de informaticaverwerking van het RIZIV en detacheert eveneens personeel naar onze interne informaticadienst.
Elle s’occupe, en externe, d’une partie du traitement informatique de l’INAMI et envoie en détachement des membres vers le service informatique interne.

Deze houdt zich bezig met een deel van de informaticaverwerking van het RIZIV en detacheert eveneens personeel naar onze eigen informaticadienst.
Elle s’occupe d’une partie du traitement informatique de l’INAMI et détache également du personnel dans le Service informatique de l’Institut.

Die houdt zich extern bezig met een deel van de informaticaverwerking van het RIZIV en detacheert eveneens personeel naar de interne informaticadienst.
Elle s’occupe, en externe, d’une partie du traitement informatique de l’INAMI et envoie en détachement des membres vers le service informatique interne.

Daardoor kunnen wij de FOD Volksgezondheid, onze interne klant, naar de toekomst toe nog veel beter ondersteunen.
Ainsi, à l’avenir, nous serons capables de fournir un meilleur soutien au SPF, notre client interne.

Er is een folder opgemaakt voor het brede publiek, en ook een meer uitgebreide brochure voor de zorgverleners en andere directe partners van het RIZIV plaatsen op de website van een databank met reglementering inzake de GVU-verzekering versterken van de risicobeheersing en interne controle door aangepaste methoden en technieken terzake te ontwikkelen en ter beschikking te stellen van het personeel realiseren van een zelfevaluatie-oefening naar CAF-model (zie punt III).
Un dépliant a vu le jour, destiné au grand public, et une brochure cible plus spécifiquement les dispensateurs de soins et d’autres partenaires directs de l’INAMI l’installation sur le site internet de l’INAMI d’une banque de données relative à la réglementation en matière d’assurance SSI le renforcement de la gestion des risques et du contrôle interne en développant des méthodes et des techniques adaptées mises à la disposition du personnel la réalisation d’un exercice d’autoévaluation inspiré du modèle CAF (voir point III).

Intern 72 Getuigenis Ria Fransis 74 Veiligheidstips voor onze artsen 74 Ziekteverzuim bij ambtenaren onderzocht 75 In 2010 op weg naar nog betere dienstverlening 76 Getuigenis Peter Samyn 77 Projectexpertise in pool en portfolio 78 Contact Center: luisterend oor en helpende hand 81 Europees Voorzitterschap kende ook financieel een goede afloop 82 Online ondersteuning voor het EU-Voorzitterschap 84 2010: een “veel bewogen’ jaar!
En interne 72 Témoignage de Ria Fransis 74 Des conseils de sécurité pour nos médecins 74 L’absentéisme chez les fonctionnaires passé au crible 75 2010, l’année de l’amélioration des services 76 Témoignage de Peter Samyn 77 Une expertise du projet en pool et en portfolio 78 Le Contact Center, une oreille attentive, une main tendue 81 Les défis logistiques de la présidence belge 82 Soutien en ligne pour la présidence du Conseil de l’Union européenne 84 2010, une année mouvementée!