Traduction de «personeel geneesheren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het elektronische medische dossier dat binnen het CHU van Luik werd geïmplementeerd, is voor verschillende categorieën van personeel (geneesheren, verplegend personeel, administratief personeel, … ) toegankelijk op basis van de therapeutische of administratieve relatie tussen het dossier en het personeelslid bij de uitoefening van zijn beroepsactiviteit.
2. Le dossier médical informatisé mis en place au sein du CHU de Liège est accessible à plusieurs catégories de personnel (médecins, infirmiers, personnel administratif, …), en fonction du lien thérapeutique ou administratif qui lie le dossier à l’agent dans l’exercice de son activité professionnelle.

CATEGORIE GRAAD / FUNCTIE 0 Medisch 47000 tot 47099 Geneesheren 1 Loontrekkend 12326 tot 12399 Vak- en dienstpersoneel 2 Administratief 10800 tot 10830 Directiepersoneel 13502 tot 13646 Administratief personeel 3 Verplegend 24102 tot 24199 Verplegend personeel en gelijkgesteld 25200 tot 25300 Verzorgend personeel 4 Paramedisch 36414 tot 36499 Paramedisch personeel en ander personeel 5 Ander 11416 tot 11906 Wetenschappelijk Kader
0 Médecin 47000 à 47099 Médecins 1 Salarié 12326 à 12399 Personnel de maîtrise et gens de métier 2 Administratif 10800 à 10830 Personnel de direction 13502 à 13646 Personnel administratif 3 Soignant 24102 à 24199 Personnel infirmier et assimilé 25200 à 25300 Personnel soignant 4 Paramédical 36414 à 36499 Personnel paramédical et autre personnel 5 Autre 11416 à 11906 Cadre scientifique

Binnen het College van Geneesheren-Directeurs kunnen er twee subgroepen van actoren worden geïdentificeerd, de verantwoordelijken van het College van Geneesheren-Directeurs en het administratief personeel.
Au sein du Collège des médecins-directeurs, deux sous-groupes d’acteurs peuvent être identifiés, les responsables du Collège des médecins-directeurs et le personnel administratif.

32. De follow-upgegevens zullen in elk geval enkel kunnen worden geraadpleegd door de specialist die instaat voor de opvolging van de patiënt, door het administratief personeel dat door deze specialist gemandateerd is en door het College van Geneesheren-Directeurs.
32. En tout état de cause, les données de suivi ne pourront être consultées que par le médecin spécialiste chargé du suivi du patient, par le personnel administratif mandaté par lui et par le Collège des médecins directeurs.

34. De follow-upgegevens zullen in elk geval enkel kunnen worden geraadpleegd door de specialist die instaat voor de opvolging van de patiënt, door het administratief personeel dat door deze specialist gemandateerd is en door het College van Geneesheren-Directeurs.
34. En tout état de cause, les données de suivi ne pourront être consultées que par le médecin spécialiste chargé du suivi du patient, par le personnel administratif mandaté par lui et par le Collège des médecins directeurs.

6190 Geneesheren 6190 /9 6191 Tandartsen 6191 /9 6192 Verplegend personeel 6192 /9 6193 Paramedici 6193 /9
619 Rétributions de médecins, dentistes, personnel soignant et paramédical 6190 Médecins 6190 /9 6191 Dentistes 6191 /9 6192 Personnel soignant 6192 /9 6193 Paramédical 6193 /9

4150 Geneesheren 4151 Tandartsen 4152 Verplegend personeel 4153 Paramedici 416 Diverse vorderingen 417 Dubieuze debiteuren 418 Borgtochten betaald in contanten 419 Geboekte waardeverminderingen (-)
415 Médecins, dentistes, personnel soignant et paramédicaux 4150 Médecins 4151 Dentistes 4152 Personnel soignant 4153 Paramédicaux 416 Créances diverses 417 Créances douteuses 418 Cautionnements versés en numéraire 419 Réductions de valeur actées (-)

29150 Geneesheren 29151 Tandartsen 29152 Verplegend personeel 29153 Paramedici 2916 Diverse vorderingen 2917 Dubieuze debiteuren 2918 Borgtochten betaald in contanten 2919 Geboekte waardeverminderingen (-)
2911 T.V. A. à récupérer 2912 Impôts et précomptes à récupérer 2913 Déficit à charge des communes 2914 Produits à recevoir 2915 Médecins, dentistes, personnel soignant et paramédicaux 29150 Médecins 29151 Dentistes 29152 Personnel soignant 29153 Paramédicaux 2916 Créances diverses 2917 Créances douteuses 2918 Cautionnements versés en numéraire 2919 Réductions de valeur actées (-)

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

Formulier voor het informeren van geneesheren en verzorgend personeel (.WORD)
Document type refus de la demande (.WORD)