Traduction de «personeel de voorbije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 3,8% is toegenomen terwijl het aantal contractuele aanwervingen stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années une augmentation de 3,8% du personnel statutaire ainsi qu’une stabilité des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 1,37% is toegenomen en er is een vermindering van het aantal contractuele aanwervingen.
On observe au cours de ces 5 dernières années une augmentation de 1,37% du personnel statutaire et une diminution des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 5,7% is toegenomen, terwijl het aantal contractuele aanwervingen relatief stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années, une augmentation de 5,7% du personnel statutaire ainsi qu’une relative stabilité des engagements contractuels.

7 Indicator P&O nr. 15 = % afwezigheid omwille van ziekte = (totaal aantal dagen afwezigheid omwille van ziekte / (totaal aantal werkdagen*aantal medewerkers)) 8 Indicator P&O nr. 6a = Turn-over personeel = ((aantal medewerkers IN / totaal aantal medewerkers) + (aantal medewerkers UIT / totaal aantal medewerkers)) / 2 9 Indicator P&O nr. 16 =(aantal balansgesprekken tijdens de voorbije cyclus / totaal aantal medewerkers die betrokken zijn in de OC)
6 Indicateur P&O nr° 15 = % d’absences pour cause de maladie = (nombre total de jours d’absence pour cause de maladie / (nombre total de jours de travail*nombre de collaborateurs)) 7 Indicateur P&O n° 6a = migration du personnel = ((nombre d’agents IN / nombre total de collaborateurs) + (nombre d’agents OUT / nombre total de collaborateurs)) / 2 8 Indicateur P&O n° 16 = (nombre d’entretiens de bilan au cours du cycle précédent / nombre total de collaborateurs concernés par les CD)

We stellen vast dat, gedurende de voorbije 5 jaar, het statutair personeel met 3% is toegenomen en het aantal contractuele personeelsleden met ruim 10% is gedaald.
On observe au cours de ces cinq dernières années une augmentation de 3% du personnel statutaire et une diminution de plus de 10% du personnelcontractuel.

We stellen vast dat, gedurende de voorbije 5 jaar, het statutair personeel met 0,36% is toegenomen en het aantal contractuele personeelsleden met ruim 18% is gedaald.
On observe au cours de ces cinq dernières années une diminution de 0,36% du personnel statutaire et une diminution de 18% du personnel contractuel.