Traduction de «perslucht halolite en prodose » (Néerlandais → Français) :

Van twee vernevelsystemen met perslucht -HaloLite en Prodose- is aangetoond dat zij geschikte vernevelaars zijn voor de toediening van Ventavis.
Deux nébuliseurs à air comprimé HaloLite et Prodose conviennent pour l’administration de Ventavis.

Van twee vernevelsystemen met perslucht, HaloLite en Prodose, is aangetoond dat zij geschikte vernevelaars zijn voor de toediening van Ventavis.
Les travaux menés avec deux nébuliseurs à air comprimé, HaloLite et Prodose, ont mis en évidence des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l’administration de Ventavis.

HaloLite en Prodose zijn dosimetrische systemen.
HaloLite et Prodose sont des appareils dosimétriques.

Voor het HaloLite en Prodose systeem
Pour les appareils de nébulisation HaloLite et Prodose

Voor overige bijzonderheden raadpleegt u de gebruikershandleiding van de HaloLite en Prodose vernevelaar.
Pour plus de détails, consulter le mode d’emploi des nébuliseurs HaloLite et Prodose.

Aangezien er is aangetoond dat de I-Neb vernevelaar een aerosol produceert met een enigszins afwijkend fysiek karakter dan de HaloLite, Prodose en VentaNeb systemen en een snellere aflevering van de oplossing biedt (zie rubriek 5.2), behoren patiënten, die stabiel zijn op een bepaald type vernevelaar, niet over te stappen naar een ander type vernevelaar zonder toezicht van de behandelend arts.
Les caractéristiques de l’aérosol délivré par le nébuliseur I-Neb étant légèrement différentes de celles des aérosols délivrés avec les dispositifs HaloLite, Prodose et Venta-Neb, et la solution nébulisée étant délivrée plus rapidement (voir rubrique 5.2), les patients stabilisés avec un type de nébuliseur ne doivent pas en changer sans avis médical.

- De Ventavis-verneveloplossing wordt geïnhaleerd met behulp van de vernevelaar die uw arts heeft voorgeschreven (het vernevelingssysteem heet HaloLite, Prodose, Venta-Neb of I-Neb AAD).
- La solution pour inhalation de Ventavis sera administrée à l’aide d’appareils de nébulisation prescrits par votre médecin (HaloLite, Prodose, Venta-Neb ou le système I-Neb AAD).

- 30, 90, 100 of 300 ampullen met 2 ml voor gebruik met HaloLite, Prodose en Venta-Neb.
- 30, 90, 100 ou 300 ampoules de 2 ml utilisables avec les appareils HaloLite, Prodose et Venta- Neb.