Traduction de «peritoneale dialyse mogen dezelfde doses » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten onder continue ambulante peritoneale dialyse mogen dezelfde doses cefepime worden toegediend als de aanbevolen doses voor patiënten met een normale nierfunctie, met name 500 mg, 1 g of 2 g naargelang de ernst van de infectie, maar met inachtneming van een tussentijd van 48 uur.
Pour les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue, le céfépime peut être administré aux mêmes doses que celles qui sont recommandées aux patients dont la fonction rénale est normale, c'est-à-dire 500 mg, 1 g ou 2 g selon la gravité de l’infection, mais à des intervalles de 48 heures.

Bij patiënten onder continue ambulante peritoneale dialyse mogen dezelfde dosissen Maxipime worden toegediend als de aanbevolen dosissen voor patiënten met een normale nierfunctie, met name 500 mg, 1 g of 2 g naargelang de ernst van de infectie, maar met inachtneming van een tussentijd van 48 uur.
Pour les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue, le Maxipime peut être administré aux mêmes doses que celles qui sont recommandées aux patients dont la fonction rénale est normale, c'est-à-dire 500 mg, 1 g ou 2 g selon la gravité de l’infection, mais à des intervalles de 48 heures.

Bij patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, kan cefepim bij dezelfde doses worden toegediend die aanbevolen worden voor patiënten met een normale nierfunctie met een tussenperiode van 48 uur.
Chez les personnes subissant une dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), le ceftazidime peut être administré aux mêmes doses que celles recommandées pour les patients ayant une fonction rénale normale, mais en respectant des intervalles de 48 heures entre les doses.

Na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) zijn geen supplementaire doses
Aucune dose supplémentaire n’est requise après une hémodialyse ou après une dialyse péritonéale continue

* Er zijn geen extra doses vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD).
* Aucune dose supplémentaire n’est requise après hémodialyse ou dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).

Er zijn geen aanvullende doses nodig na hemodialyse of bij continue ambulante peritoneale dialyse
Aucune administration complémentaire ne s’impose après hémodialyse ou dialyse péritonéale ambulatoire

Bij patiënten die hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, zijn geen aanvullende doses vereist.
Aucune administration complémentaire n’est requise après une hémodialyse ou en cas de dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).