Traduction de «periodieke monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch
Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

familiale periodieke paralyse
paralysie périodique familiale

periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom
paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire

familiale hypokaliëmische periodieke paralyse
paralysie périodique hypokaliémique familiale

periodieke paralyse
paralysie périodique

congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

periodiek bewegende ledematen
trouble du mouvement périodique des membres inférieurs

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Periodieke monitoring van het serumkalium, het creatinine en het urinezuur wordt aanbevolen bij gebruik van valsartan/hydrochloorthiazide bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Un contrôle périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d'urée est recommandé lorsque la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide est utilisée chez des patients présentant une insuffisance rénale.

Periodieke monitoring van het serumkalium wordt aanbevolen.
Une surveillance périodique du potassium sérique est recommandée.

Echter, bij patiënten met nierfunctiestoornissen is periodieke monitoring van de kaliumserumspiegels en de creatininespiegels aanbevolen.
Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Als perindopril gebruikt wordt bij dergelijke patiënten, is een periodieke monitoring van het aantal witte bloedcellen aanbevolen en dienen de patiënten gevraagd te worden om elk teken van infectie (bv. keelpijn, koorts) te rapporteren.
Si le perindopril est utilisé chez ces patients, un suivi périodique du nombre de globules blancs est conseillé et les patients doivent être informés afin de signaler tout signe d’infection (par ex., mal de gorge, fièvre).

Bij dergelijke patiënten wordt periodieke monitoring van het aantal leukocyten aanbevolen.
Une surveillance régulière de la numération leucocytaire est recommandée chez de tels patients.

Als irbesartan wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, wordt periodieke monitoring van de serumconcentraties van kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque l’irbésartan est utilisé chez des patients souffrant d’insuffisance rénale, un monitoring régulier de la kaliémie et de la créatinine sérique est recommandé.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie: Als Irbesartan Mylan wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, wordt een periodieke monitoring van de serumspiegels van kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale : lorsqu’Irbesartan Mylan est utilisé chez des patients souffrant d’insuffisance rénale, un monitoring régulier de la kaliémie et de la créatinine sérique est recommandé.

Patiënten dienen adequaat te worden gehydrateerd en monitoring van de nierfunctie dient te worden overwogen na aanvang van een combinatiebehandeling en daarna periodiek.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l'initiation de l'association thérapeutique, puis périodiquement.

Behalve de monitoring van meldingen van bijwerkingen beoordeelt het Geneesmiddelenbureau ook periodieke veiligheidsupdates die vergunninghouders verplicht moeten indienen voor hun centraal goedgekeurde geneesmiddelen.
Outre la surveillance des rapports d’effets indésirables, l’Agence examine les rapports périodiques de mise à jour des données de sécurité que les titulaires d’autorisations de mise sur le marché sont obligés de soumettre pour leurs médicaments autorisés via la procédure centralisée.

Bovendien wordt vanaf nu aan periodieke biologische monitoring gedaan bij de onderworpen werknemers van het polyurethaanverwerkend bedrijf, evenals in andere Europese vestigingen ervan.
De plus, un contrôle biologique périodique est effectué auprès des travailleurs soumis de l’entreprise travaillant le polyuréthane, ainsi que dans d’autres de ses établissements européens.