Vertaling van "periodes van inactiviteit kunnen regulariseren " (Nederlands → Frans) :

Dit is zowel het geval, voor de werknemers als voor de zelfstandigen, die de periodes van inactiviteit kunnen regulariseren door de betaling van vrijwillige bijdragen.
C'est notamment le cas , tant pour les salariés que pour les indépendants qui peuvent régulariser des périodes d'inactivité par le paiement de cotisations volontaires.

De V. I. zullen de getuigschriften betreffende periodes van inactiviteit wegens tijdelijke werk-loosheid kunnen raadplegen en ontvangen.
Les O.A. pourront consulter et recevoir les attestations relatives aux périodes d’inactivité pour cause de chômage temporaire.

De V. I. zullen de getuigschriften betreffende periodes van inactiviteit als gevolg van een arbeidsongeval, een ongeval op de weg van en naar het werk of een beroepsziekte kunnen raadplegen en ontvangen.
Les O.A. pourront consulter et recevoir les attestations relatives aux périodes d’inactivité consécutives à un accident de travail, à un accident sur le chemin du travail ou à une maladie professionnelle.