Traduction de «periode van maximaal drie maanden gratis ontlenen » (Néerlandais → Français) :

en kan u dan voor een periode van maximaal drie maanden gratis ontlenen.
sur simple demande et mis gratuitement à votre disposition pour une période maximum de trois mois.

Een groot aantal hulpmiddelen kan je gratis lenen gedurende een periode van maximaal 3 maanden.
En effet, un grand nombre d'accessoires peuvent être empruntés gratuitement pendant une période de maximum 3 mois.

(Para)medisch materiaal, verzorgingsproducten, fitnesstoestellen, incontinentiemateriaal en babyartikelen, .Een groot aantal hulpmiddelen kunt u gratis lenen gedurende een periode van maximaal 3 maanden.
Matériel (para)médical, produits de soins, matériel de fitness, articles pour bébé, matériel d’incontinence,.Un grand nombre d’accessoires peuvent être empruntés gratuitement pendant une période de maximum 3 mois.

Een groot aantal artikelen kan gratis worden ontleend voor een periode van maximaal 3 maanden.
Une grande partie du matériel est prêtée sur simple demande et mise gratuitement à votre disposition pour une période maximum de trois mois.

De tegemoetkoming kan maximaal driemaal vernieuwd worden voor nieuwe periodes van drie maanden mits telkens een nieuwe kennisgeving aan de adviserend geneesheer.
L’intervention peut être prolongée trois fois au maximum pour de nouvelles périodes de trois mois, moyennant à chaque fois une nouvelle notification au médecin-conseil.

In het kader van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen is de hervatting van een toegelaten activiteit gericht op de herklassering van de betrokkene binnen eenzelfde tijdvak van arbeidsongeschiktheid slechts mogelijk voor maximaal drie periodes van zes maanden waarin de zelfstandige de vroegere activiteit gedeeltelijk kan hervatten.
Dans le cadre de l’assurance indemnités pour les travailleurs indépendants, la reprise d’une activité autorisée en vue du reclassement de l’intéressé n’est possible, au cours d’une même période d’incapacité de travail, que pour trois périodes de six mois au maximum, pendant lesquelles l’indépendant peut reprendre à temps partiel son activité précédente.