Traduction de «tegemoetkoming kan maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandzorgen Een tegemoetkoming van maximaal € 500 per twee kalenderjaren voor kosten van tandprothesen en implantaten, stifttanden, kronen en bruggen waarvoor geen wettelijke tegemoetkoming voorzien is.
Soins dentaires Une intervention de maximum € 500 est prévue par deux années civiles pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires, pour lesquels aucune intervention légale n’est accordée.

We voorzien een tegemoetkoming van maximaal 100 € in de kosten van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker.
Une intervention annuelle de maximum € 100 est octroyée dans les frais encourus pour les médicaments liés au traitement d’un cancer.

- Er is een tegemoetkoming voor maximaal één behandeling per maand.
- Maximum une séance par mois.

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 10 € per behandeling, met een maximum van 50 € per jaar.
Une participation de maximum € 10 par séance est accordée, avec un plafond annuel de € 50.

Wij voorzien een eenmalige tegemoetkoming van maximaal 250 €.
Une intervention unique et maximale de € 250 est octroyée.

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 25 € per jaar in het persoonlijk aandeel ten laste van de patiënt bij het opsporen van borstkanker.
Une intervention annuelle de maximum € 25 est accordée dans la quote-part à charge du patient lors du dépistage du cancer du sein.

(stempel en handtekening van de geneesheer-specialist van ORL) (De tegemoetkoming bedraagt maximaal 400 Eur en geldt enkel voor herstel af vervanging van stukken, met uitzondering van batterijen).
(cachet et signature du médecin spécialiste O.R.L.) (L’intervention s’élève à maximum 400 euros et ne vaut que pour la réparation ou le remplacement de pièces, à l’exception des batteries).

De tegemoetkoming bedraagt maximaal 400 EUR (forfait per kalenderjaar) en geldt enkel voor de herstelling of de vervanging van onderdelen, met uitzondering van de batterijen.
Elle s’élève à un maximum de 400 EUR (forfait par année civile) et ne vaut que pour la réparation ou le remplacement de pièces, à l’exception des piles.

Vanaf 1 januari 2006 komen bepaalde sociaal verzekerden in aanmerking voor een forfaitaire tegemoetkoming die maximaal 6.965,77 euro per jaar bedraagt.
A partir du 1er janvier 2006, certains assurés sociaux entreront en ligne de compte pour une intervention forfaitaire de maximum 6.965,77 euros par an.

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 25 € per jaar in de kosten voor het opsporen van prostaatkanker.
Une intervention annuelle de maximum € 25 est accordée dans les frais encourus lors du dépistage du cancer de la prostate.