Vertaling van "periode van 7 dagen wordt de reguliere inname van yasmin " (Nederlands → Frans) :

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de reguliere inname van Yasmin hervat.
Yasmin peut ensuite être repris de façon régulière après l'intervalle habituel libre de 7 jours.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de reguliere inname van Drospibel hervat.
Drospibel peut ensuite être repris de façon régulière après l'intervalle habituel libre de 7 jours.

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt dan de reguliere inname van Drospibel hervat.
La prise régulière de Drospibel reprend après l'intervalle habituel de 7 jours sans comprimés.

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt dan de reguliere inname van Yasminelle hervat.
La prise régulière de Yasminelle reprend après l'intervalle habituel de 7 jours sans comprimés.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de normale inname van Ovysmen hervat.
Après la période habituelle de 7 jours sans comprimés, on recommencera la prise normale d'Ovysmen.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de normale inname van Marvelon hervat.
Après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise régulière de Marvelon est alors poursuivie.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de normale inname van CHLOE weer hervat.
Après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise normale de CHLOE recommence comme d’habitude.

Drie van deze gevallen werden recent gepubliceerd [Ann Intern Med 2006; 144:415-20]: de patiënten ontwikkelden acute hepatitis met icterus en uitgesproken stijging van de leverenzymen na inname van telithromycine gedurende een korte periode (3 à 5 dagen).
Trois de ces cas ont été publiés récemment [Ann Intern Med 2006; 144:415-20]: les patients ont développé une hépatite aiguë avec un ictère et une augmentation importante des enzymes hépatiques après la prise de télithromycine pendant une courte période (3 à 5 jours).