Traduction de «perindopril en indapamide een synergetisch bloeddrukverlagend effect » (Néerlandais → Français) :

In klinische studies had gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide een synergetisch bloeddrukverlagend effect in vergelijking met toediening van perindopril of indapamide alleen.
Lors des études cliniques, l’administration concomitante de périndopril et d’indapamide a induit des effets antihypertenseurs de nature synergique par rapport à chacun des produits administrés seuls.

- Andere antihypertensiva: gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan het bloeddrukverlagende effect versterken.
- Autres agents antihypertenseurs : l'association d’autres médicaments antihypertenseurs à la combinaison périndopril/indapamide pourrait renforcer l'effet hypotenseur.

PICXEL, een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, vergelijkende studie heeft het effect van de combinatie perindopril/indapamide op de LVH bij echografie vergeleken met dat van enalapril in monotherapie. In de PICXEL-studie werden patiënten met hypertensie en LVH (gedefinieerd als een linkerventrikelmassaindex > 120 g/m² bij mannen en > 100 g/m² bij vrouwen) gerandomiseerd naar perindopril tert-butylamine 2mg (overeenkomend met 2,5 mg perindopril arginine) / indapamide 0,625 mg of naar enalapril 10 mg eenmaal daags gedurende een jaar.
Dans l'étude PICXEL, des patients hypertendus atteints d'HVG (définie comme un indice de masse ventriculaire gauche (IMVG) > 120 g/m 2 chez les hommes et > 100 g/m 2 chez les femmes) ont été randomisés soit à une combinaison contenant 2 mg de perindopril tert-butylamine (équivalent à 2,5 mg de perindopril arginine) et 0,625 mg d'indapamide, soit à 10 mg d'énalapril une fois par jour pendant un an de traitement.

Tijdens het klinische onderzoek produceerde de gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide antihypertensieve effecten van synergetische aard ten opzichte van elk product afzonderlijk toegediend.
Au cours des essais cliniques, l’administration concomitante de périndopril et d’indapamide a produit des effets antihypertenseurs de nature synergique, en relation avec ceux exercés par la prise isolée de chacun des deux produits.

- Andere antihypertensiva: Gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan resulteren in een verder bloeddrukverlagend effect.
- Autres antihypertenseurs : L'utilisation d'autres médicaments antihypertenseurs avec la combinaison périndopril/indapamide pourrait se traduire par un effet hypotenseur additionnel.

- Andere antihypertensiva Gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan resulteren in een verder bloeddrukverlagend effect.
- Autres antihypertenseurs L’utilisation d’autres médicaments antihypertenseurs avec la combinaison périndopril/indapamide pourrait se traduire par un effet hypotenseur additionnel.

- overige antihypertensiva: gebruik van andere antihypertensiva met perindopril/indapamide kan resulteren in additionele bloeddrukverlagende effecten.
- Autres antihypertenseurs : l’utilisation concomitante d’autres antihypertenseurs avec perindopril/indapamide peut augmenter les effets hypotenseurs.