Traduction de «perifere weerstand verlaagd blijft » (Néerlandais → Français) :

Tijdens langdurige behandeling heeft het cardiale ejectievolume de neiging om terug te keren naar de controlewaarden, terwijl de perifere weerstand verlaagd blijft.
Au cours d'un traitement au long cours, le volume d'éjection cardiaque tend à revenir aux valeurs de contrôle, tandis que la résistance périphérique reste diminuée.

De bloeddruk wordt verlaagd doordat candesartan de systemische perifere weerstand vermindert zonder een reflectoire toename van de hartfrequentie.
Cet abaissement de la tension artérielle est dû à la diminution de la résistance périphérique systémique induite par le candésartan, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque.

Bij continue toediening blijft het antihypertensief effect behouden, waarschijnlijk ten gevolge van een verminderde perifere weerstand.
Lors de l'administration continue, l'effet hypotenseur se maintient, vraisemblablement suite à une diminution de la résistance périphérique.