Vertaling van "perifere vasodilatator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

perifere dysostose
dysostose périphérique

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

perifere neuritis
névrite périphérique

perifere neuralgie
névralgie périphérique

perifere zenuw
nerf périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverenigbaarheden : Het is aanbevolen TELEBRIX 35 niet te mengen met een ander chemisch bestanddeel (lokaal anaestheticum, perifere vasodilatator) dat het neerslaan van de in te spuiten oplossing kan teweegbrengen.
Il est recommandé de ne pas mélanger le TELEBRIX 35 avec toute autre substance chimique (ex. anesthésique local, vasodilatateur périphérique) susceptible de provoquer une précipitation de la solution à injecter.

Het is aanbevolen TELEBRIX 35 niet te mengen met een ander chemisch bestanddeel (lokaal anaestheticum, perifere vasodilatator) dat het neerslaan van de in te spuiten oplossing kan teweegbrengen
Il est recommandé de ne pas mélanger le TELEBRIX 35 avec toute autre substance chimique (anesthésique local, vasodilatateur périphérique) susceptible de provoquer une précipitation de la solution à injecter.

Het is aanbevolen TELEBRIX 30 MEGLUMINE niet te mengen met een ander chemisch bestanddeel (lokaal anaestheticum, perifere vasodilatator bv. : papaverine) dat het neerslaan van de in te spuiten oplossing kan teweegbrengen.
Il est recommandé de ne pas mélanger le TELEBRIX 30 MEGLUMINE avec toute autre substance chimique (anesthésique local, vasodilatateur périphérique ex. papavérine) susceptible de provoquer une précipitation de la solution à injecter.

In geval van spasmen van de slagaders : intraveneuze toediening van een perifere vasodilatator (zoals natriumnitroprusside, fentolamine of dihydralazine), lokale toepassing van warmte op de aangetaste plaatsen en maatregelen treffen om beschadiging van de weefsels te voorkomen.
En cas de réactions vasospastiques graves : administration intraveineuse d’un vasodilatateur périphérique (comme le nitroprussiate, la phentolamine ou la dihydralazine), application locale de chaleur sur les endroits affectés et soins pour prévenir l’endommagement des tissus.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten/dag (in één enkele inname) of moet een perifere vasodilatator worden toegevoegd.
Au besoin, la dose quotidienne peut être portée à 2 comprimés (en 1 seule prise) ou il peut être nécessaire d'y associer un vasodilatateur périphérique.