Traduction de «perifere vaatweerstand verlaagt » (Néerlandais → Français) :

Captopril dient net als ieder geneesmiddel dat de perifere vaatweerstand verlaagt met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een aortastenose, vanwege het potentiële risico op een verminderde coronairperfusie als gevolg van de verlaagde bloeddruk.
Le captopril, comme tout médicament qui fait baisser la résistance vasculaire périphérique, doit être administré avec précaution chez les patients souffrant d’une sténose de l’aorte, et ceci en raison du risque potentiel de la diminution de la perfusion des coronaires suite à la baisse de la pression sanguine.

De dierlijke farmacologie toonde aan dat terazosine de perifere vaatweerstand verlaagt, in hoofdzaak
En pharmacologie animale, il a été démontré que la terazosine diminue la résistance vasculaire

Captopril dient net als ieder geneesmiddel dat de perifere vaatweerstand verlaagt met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een aortastenose, vanwege het potentiële risico van een verminderde coronairperfusie als gevolg van de verlaagde bloeddruk.
Comme tout médicament qui diminue la résistance vasculaire périphérique, le captopril doit être administré avec prudence chez les patients atteints d'une sténose de l'aorte, en raison du risque potentiel d'une diminution de la perfusion des coronaires suite à l'abaissement de la pression sanguine.

De dierlijke farmacologie toonde aan dat terazosine de perifere vaatweerstand verlaagt, in hoofdzaak door de adrenerge alfa-1 receptoren te blokkeren.
La pharmacologie animale a démontré que la térazosine diminue la résistance vasculaire périphérique, principalement en bloquant les récepteurs alpha-1 adrénergiques.

Pindolol verlaagt de verhoogde perifere vaatweerstand van de bestaande hypertensie : de weefsel- en orgaandoorbloeding wordt niet gewijzigd.
Le pindolol abaisse les résistances vasculaires périphériques élevées de l'hypertension établie: la perfusion des tissus et des organes n'est pas altérée.

Bij patiënten met congestief hartfalen verlaagt ACCUPRIL enerzijds de perifere vaatweerstand, de gemiddelde arteriële bloeddruk, de systolische en diastolische bloeddruk, de pulmonaire capillaire afsluitingsdruk (" capillary wedge pressure" ) en verhoogt anderzijds het hartdebiet.
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, ACCUPRIL, d'une part diminue les résistances vasculaires périphériques, la tension artérielle moyenne, la pression systolique et diastolique, la pression capillaire pulmonaire occlusive (« capillary wedge pressure ») et, d'autre part, augmente le débit cardiaque.

Perindopril verlaagt de perifere vaatweerstand, wat leidt tot een bloeddrukdaling.
Le perindopril réduit les résistances périphériques vasculaires, conduisant à une diminution de la pression artérielle.