Traduction de «perifere vaatweerstand verhoogd » (Néerlandais → Français) :

Het geneesmiddel had gunstige effecten op de cardiale hemodynamiek (verminderde linker- en rechterventrikel vullingsdrukken, verminderde totale perifere vaatweerstand, verhoogd hartdebiet en verbeterde cardiale index).
Le produit a présenté des effets bénéfiques sur l’hémodynamique cardiaque (diminution des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droite, réduction des résistances vasculaires périphériques totales, augmentation du débit cardiaque et amélioration de l’indice cardiaque).

Pindolol verlaagt de verhoogde perifere vaatweerstand van de bestaande hypertensie : de weefsel- en orgaandoorbloeding wordt niet gewijzigd.
Le pindolol abaisse les résistances vasculaires périphériques élevées de l'hypertension établie: la perfusion des tissus et des organes n'est pas altérée.

De toediening van captopril veroorzaakt bij hypertensiepatiënten een vermindering van de perifere vaatweerstand met een ongewijzigde of verhoogde cardiac output.
L'administration de captopril induit chez les patients hypertendus une baisse de la résistance artérielle périphérique associée à un débit cardiaque inchangé ou augmenté.

De toediening van captopril veroorzaakt bij hypertensiepatiënten een vermindering van de perifere vaatweerstand met een ongewijzigd of verhoogd hartdebiet.
L'administration de captopril à des patients hypertendus provoque une diminution de la résistance artérielle périphérique; cet effet est associé à un débit cardiaque inchangé ou augmenté.

Hemodynamische onderzoeken bij patiënten met hartfalen hebben aangetoond dat captopril de perifere systemische vaatweerstand verminderde en de veneuze capaciteit verhoogde.
Lors des examens hémodynamiques, le captopril a induit une nette baisse de la résistance vasculaire périphérique.