Vertaling van "captopril de perifere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat captopril bevat
produit contenant du captopril

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

product dat enkel captopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du captopril sous forme orale

product dat captopril in orale vorm bevat
produit contenant du captopril sous forme orale

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere dysostose
dysostose périphérique

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hemodynamische onderzoeken bij patiënten met hartfalen hebben aangetoond dat captopril de perifere systemische vaatweerstand verminderde en de veneuze capaciteit verhoogde.
Lors des examens hémodynamiques, le captopril a induit une nette baisse de la résistance vasculaire périphérique.

Captopril dient net als ieder geneesmiddel dat de perifere vaatweerstand verlaagt met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een aortastenose, vanwege het potentiële risico van een verminderde coronairperfusie als gevolg van de verlaagde bloeddruk.
Comme tout médicament qui diminue la résistance vasculaire périphérique, le captopril doit être administré avec prudence chez les patients atteints d'une sténose de l'aorte, en raison du risque potentiel d'une diminution de la perfusion des coronaires suite à l'abaissement de la pression sanguine.

De toediening van captopril veroorzaakt bij hypertensiepatiënten een vermindering van de perifere vaatweerstand met een ongewijzigd of verhoogd hartdebiet.
L'administration de captopril à des patients hypertendus provoque une diminution de la résistance artérielle périphérique; cet effet est associé à un débit cardiaque inchangé ou augmenté.

Bij patiënten met hartdecompensatie veroorzaakt captopril een vermindering van de perifere vaatweerstand (afterload), een dilatatie van de veneuze capaciteitsvaten, een verlaging van de pulmonale capillaire druk (preload), een toename van het hartdebiet, een vermindering van de plasmatische aldosteronspiegels en een toename van de inspanningstolerantie.
Chez les patients en décompensation cardiaque, le captopril entraîne une diminution de la résistance vasculaire périphérique (post-charge), une dilatation des vaisseaux de capacité vasculaire veineuse, un abaissement de la pression capillaire pulmonaire (pré-charge), une augmentation du débit cardiaque, une diminution des taux plasmatiques d'aldostérone et un accroissement de la tolérance à l'effort.

De toediening van captopril veroorzaakt bij hypertensiepatiënten een vermindering van de perifere vaatweerstand met een ongewijzigde of verhoogde cardiac output.
L'administration de captopril induit chez les patients hypertendus une baisse de la résistance artérielle périphérique associée à un débit cardiaque inchangé ou augmenté.

Bij patiënten met hartdecompensatie veroorzaakt captopril een vermindering van de perifere vaatweerstand (afterload), een dilatatie van de veneuze capaciteitsvaten, een verlaging van de pulmonale capillaire druk (pre-load), een toename van het hartdebiet, een vermindering van de plasmatische aldosteronspiegels en een toename van de inspanningstolerantie.
L'administration de captopril à des patients en décompensation cardiaque entraîne une diminution de la résistance vasculaire périphérique (post-charge), une dilatation des vaisseaux de capacitance veineuse, un abaissement de la pression capillaire pulmonaire (pré-charge), une augmentation du débit cardiaque, une diminution des taux plasmatiques d'aldostérone et un accroissement de la tolérance à l'effort.

Captopril dient net als ieder geneesmiddel dat de perifere vaatweerstand verlaagt met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een aortastenose, vanwege het potentiële risico op een verminderde coronairperfusie als gevolg van de verlaagde bloeddruk.
Le captopril, comme tout médicament qui fait baisser la résistance vasculaire périphérique, doit être administré avec précaution chez les patients souffrant d’une sténose de l’aorte, et ceci en raison du risque potentiel de la diminution de la perfusion des coronaires suite à la baisse de la pression sanguine.