Traduction de «perifere neuronen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

ziekte van motorische neuronen
Maladies du neurone moteur

perifere dysostose
dysostose périphérique

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

perifere neuritis
névrite périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is het effect van ondansetron bij de preventie van nausea en braken, veroorzaakt door cytostatica en radiotherapie, waarschijnlijk te wijten aan antagonisatie van de 5HT 3 -receptoren gelokaliseerd op de perifere neuronen en op de neuronen van het centraal zenuwstelsel.
Ainsi l'effet de l'ondansétron dans la prévention des nausées et vomissements induits par les cytostatiques et la radiothérapie est probablement dû à l'antagonisme des récepteurs 5HT 3 localisés à la fois sur les neurones périphériques et sur les neurones du système nerveux central.

u kan gevoelloosheid, tintelingen, prikkelingen, gevoeligheid bij aanraking, pijn of spierverzwakking in uw handen en benen gewaarworden door schade van perifere neuronen (perifere neuropathie).
il se peut que vous présentiez un engourdissement, des picotements, des sensations de piqûres (paresthésies), une sensibilité excessive au toucher, une douleur ou une faiblesse musculaire au niveau des mains et des membres inférieurs sous l'effet de lésions des neurones périphériques (neuropathie périphérique).

Tropisetron blokkeert selectief de excitatie van de presynaptische 5-HT 3 -receptoren van de perifere neuronen in deze reflex en oefent bovendien mogelijk een direct effect uit op 5-HT 3 -receptoren in het czs die zorgen voor de vagale stimuli in de area postrema.
Dans ce réflexe, le tropisétron bloque de manière sélective l'excitation des récepteurs 5-HT 3 présynaptiques des neurones périphériques, et peut exercer des actions complémentaires directes au niveau du SNC, sur les récepteurs 5- HT 3 transmettant les influx d'origine vagale vers l'area postrema.

Tropisetron werkt in op deze reflex door selectief blokkeren van de excitatie van de presynaptische 5-HT 3 -receptoren van de perifere neuronen en oefent mogelijk een bijkomend direct effect uit op 5-HT 3 -receptoren in het CZS die vagale stimuli overbrengen naar de area postrema.
Dans ce réflexe, le tropisetron bloque sélectivement l'excitation des récepteurs présynaptiques 5-HT 3 des neurones périphériques et peut exercer une action complémentaire directe au niveau des récepteurs 5-HT 3 du système nerveux central

Farmacotherapeutische groep: serotonine (5-HT 3 ) antagonist, ATC-code: A04AA03 Tropisetron is een zeer krachtige en selectieve competitieve antagonist van de 5-HT 3 -receptoren, een subklasse van serotoninereceptoren die zich op perifere neuronen en in het CZS bevinden.
Groupe pharmacothérapeutique : antagoniste de la sérotonine (5-HT 3 ), code ATC : A04AA03. Le tropisetron est un antagoniste hautement puissant et compétitif sélectif des récepteurs 5-HT 3 , une sous-classe des récepteurs de la sérotonine localisés sur les neurones périphériques et dans le système nerveux central.

Het effect van ondansetron bij de behandeling van misselijkheid en braken als gevolg van cytotoxische chemotherapie en radiotherapie is daarom waarschijnlijk het gevolg van het blokkeren van 5-HT3-receptoren op neuronen die zich zowel in het perifere als het centrale zenuwstelsel bevinden.
L’antagonisme des récepteurs 5-HT3 des neurones du système nerveux central et périphérique constitue probablement le mécanisme expliquant l’effet de l'ondansétron dans la prise en charge des nausées et des vomissements induits par une chimiothérapie cytotoxique et une radiothérapie.

Vermits nu de neuronen van deze centra een remmend effect hebben, zal dit resulteren in hartritmevertraging en verlaging van de perifere weerstand, wat zich klinisch uit in bloeddrukdaling.
Comme les neurones de ces centres ont un effet inhibiteur, il en résulte une diminution des résistances périphériques et de la fréquence cardiaque, ce qui se traduit cliniquement par une baisse de la pression artérielle.