Traduction de «perifere doorbloeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

perifere dysostose
dysostose périphérique

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

perifere neuritis
névrite périphérique

perifere neuralgie
névralgie périphérique

perifere zenuw
nerf périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daardoor stijgt de perifere doorbloeding, zonder effect op het hartritme.
Par conséquent, le débit sanguin périphérique augmente, sans effet sur la fréquence cardiaque.

Waardoor de perifere doorbloeding stijgt, zonder een effect op het hartritme.
Par conséquent, le débit sanguin périphérique augmente, sans effet sur la fréquence cardiaque.

problemen met de circulatie waaronder bloedprop in de ader van de lever (poortadertrombose); diepe veneuze trombose; lage bloeddruk (hypotensie); verhoogde bloeddruk; blokkade van een bloedvat (perifeer embolisme); afname van de doorbloeding in de handen, enkels en voeten (perifere ischemie); zwelling en stolling in een ader, die bij aanraking extreem gevoelig kan zijn (flebitis of oppervlakkige tromboflebitis); bloedprop (trombose).
troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être extrêmement sensible au toucher (phlébite ou thrombophlébite superficielle) ; caillot sanguin (thrombose).

* ernstige vaatvernauwing ter hoogte van de perifere vaten en de vaten van de ingewanden, * verminderde doorbloeding van de nieren en verminderde urineproductie, * zwak debiet in de grote bloedsomloop ondanks de " normale" bloeddruk, * te kort aan zuurstof in de weefsels en melkzuurvergiftiging.
* rétrécissement important des vaisseaux périphériques et des vaisseaux des intestins, * diminution de la circulation sanguine rénale et diminution de la production d'urine, * faible débit dans la grande circulation malgré une pression sanguine " normale" , * concentration insuffisante d'oxygène dans les tissus et élévation du taux d'acide lactique dans le

Indien de moeder aan hypotensie lijdt en de doorbloeding van de baarmoeder verminderd is door herverdeling van de bloedstroom als gevolg van perifere vasodilatatie, kan er gevaar bestaan voor foetale hypoxie.
Le risque d’hypoxie fœtale peut apparaître si la mère est hypotendue et si la perfusion de l’utérus est réduite en raison de la redistribution du flux sanguin par vasodilatation périphérique.