Vertaling van "perianale toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overeenstemming met de resultaten van acute toxiciteitsonderzoeken met fluocortolonesters en cinchocaïne hydrochloride is er geen acuut risico van intoxicatie te verwachten na eenmalige rectale of perianale toediening van Ultraproct, zelfs na onopzettelijke overdosering.
Selon les résultats des études de toxicité aiguë portant sur les esters de fluocortolone et le chlorhydrate de cinchocaïne, aucun risque immédiat d'intoxication n'est à craindre après une administration rectale ou périanale unique d'Ultraproct, même en cas de surdosage accidentel.