Vertaling van "peri-postnatale ontwikkeling " (Nederlands → Frans) :

Er is geen onderzoek gedaan met betrekking tot de bevalling of peri/postnatale ontwikkeling.
Aucune étude n’a été menée concernant la parturition ou le développement périnatal/post-natal.

Het ursodeoxycholzuur had geen invloed op de vruchtbaarheid bij de rat, noch op de peri-/postnatale ontwikkeling van de jongen.
L’acide ursodéoxycholique n’avait pas d’effet sur la fertilité chez le rat ni sur le développement péri-/post natal des progénitures.

Er werden geen gevolgen voor peri-postnatale ontwikkeling of vruchtbaarheidsparameters waargenomen bij ratten bij doseringen tot 10 mg/kg/dag.
Aucun effet sur le développement périet post-natal et sur les paramètres de la fertilité n’a été observé à des doses allant jusqu’à 10 mg/kg/jour chez le rat.

De peri-/postnatale ontwikkeling was verstoord (verminderd gewicht van jonge dieren, verhoogd aantal doodgeboren dieren, verhoogde mortaliteit bij jonge dieren) in combinatie met maternale toxiciteit na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperazilline / tazobactam bij ratten.
Le développement péri/postnatal est altéré (réduction des poids foetaux, augmentation de la mortalité des petits, augmentation des mort-nés) lors d’une intoxication maternelle après administration intrapéritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline / tazobactam chez le rat.

De peri-/postnatale ontwikkeling was verstoord (verminderd gewicht van jonge dieren, verhoogd aantal doodgeboren dieren, verhoogde mortaliteit bij jonge dieren) in combinatie met maternale toxiciteit na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperacilline/tazobactam bij ratten.
Le développement péri/post-natal a été altéré (poids réduit des jeunes, augmentation de la mortinatalité, augmentation de la mortalité des jeunes), en même temps qu’une toxicité maternelle après une administration intra-péritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline/tazobactam chez le rat.

In studies naar fertiliteit, embryotoxiciteit en peri-/ postnatale ontwikkeling bij ratten werden nisoldipine doses tot 10 mg/kg p.o. verdragen zonder enige beschadiging te veroorzaken.
Dans les études évaluant la fertilité, l’embryotoxicité et le développement péri- et postnatal chez des rats, des doses de nisoldipine allant jusqu’à 10 mg/kg par voie orale ont été tolérées sans provoquer aucun dommage.

Peri/postnatale ontwikkeling werd vertraagd (verminderd gewicht van de foetus, verhoging in sterfte van de pups, verhoging van doodgeboren pups), bij ratten na i.p. toediening evenredig aan de toxiciteit voor de moeder.
Toujours après administration i.p. chez le rat, le développement péri/postnatal était altéré (poids fœtal réduit, augmentation de la mortalité des jeunes rats, augmentation de la mortinatalité) parallèlement à l'évolution de la toxicité pour la mère.

Uit beoordeling van experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken, bijv. aangeboren afwijkingen en andere effecten op de ontwikkeling van het embryo of de foetus, het verloop van de zwangerschap of de peri- en postnatale ontwikkeling.
Les évaluations réalisées lors d’études expérimentales chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction, par exemple, des anomalies congénitales et d’autres effets sur le développement embryonnaire ou fœtal, la durée de la gestation ou le développement péri et post-natal.