Vertaling van "perforatum of preparaten die sintjanskruid bevatten " (Nederlands → Frans) :

- het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) of preparaten die sintjanskruid bevatten
- la plante médicinale appelée millepertuis (Hypericum perforatum), ou des produits à base de cette plante.

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (p.ex. les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan, la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Bovendien kan, zoals met SSRI’s, gelijktijdig gebruik van andere serotonerg werkzame stoffen (L-tryptofaan, triptanen, tramadol, linezolid, SSRI’s, venlafaxine, lithium en preparaten met sintjanskruid – Hypericum perforatum) leiden tot met serotonine geassocieerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4).
De plus, comme c’est le cas avec les ISRS, l’administration concomitante avec d’autres substances actives sérotoninergiques ((L-tryptophane, triptans, tramadol, linézolide, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations à base de millepertuis – Hypericum perforatum) peut donner lieu à la survenue d’effets liés à la sérotonine (syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4).

kruidenbehandeling met sint-janskruid (Hypericum perforatum), of preparaten die dit kruid bevatten.
la plante médicinale millepertuis (Hypericum perforatum) ou des préparations qui en contiennent.

Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leverenzymen induceren wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bijv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, bosentan en HIV-medicatie (bijv. ritonavir, nevirapine) en mogeliik ook oxcar bazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die het kruidenmiddel sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Les interactions peuvent se produire avec des médicaments inducteurs des enzymes hépatiques, ce qui peut conduire à une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par exemple, la phénytoïne, les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, le bosentan et les médicaments contre le VIH (par exemple le ritonavir, névirapine) et aussi de façon possible avec l'oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, la griséofulvine et les préparations contenant du millepertuis (hypericum perforatum, plante médicinale)).

Er kunnen meer bijwerkingen optreden bij gelijktijdig gebruik van triptanen en kruidenpreparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents lors de l’utilisation concomitante de triptans et de préparations phytothérapeutiques contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).