Vertaling van "perforatum de plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extract van Hypericum Perforatum
hypericum perforatum, extrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sint-janskruid (Hypericum perforatum) De plasmaconcentraties van telaprevir kunnen worden verlaagd door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Les concentrations plasmatiques du télaprévir peuvent être réduites par la prise concomitante d’une préparation à base de plantes de millepertuis (Hypericum perforatum).

Het gelijktijdige gebruik van CYP3A4-inductoren (bijv. rifampicine, Hypericum perforatum) kan leiden tot een lagere plasmaconcentratie van amlodipine.
L’utilisation concomitante d’inducteurs du CYP3A4 (ex. rifampicine, extrait de millepertuis [Hypericum perforatum]) peut entraîner une diminution de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Progestagenen kunnen het metabolisme van cyclosporine inhiberen, wat aanleiding kan geven tot verhoogde plasmaconcentraties van cyclosporine met als gevolg een verhoogd risico op toxiciteit De fytotherapeutische bereidingen op basis van Sint Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen het metabolisme van medroxyprogesteronacetaat verhogen.
Les progestatifs peuvent inhiber le métabolisme de la cyclosporine, ce qui peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de cyclosporine, avec par conséquent un risque accru de toxicité. Les préparations phytothérapeutiques à base de millepertuis (herbe de Saint-Jean, Hypericum perforatum) peuvent augmenter le métabolisme de l'acétate de médroxyprogestérone.

Ook andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethazon, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum (ook bekend als sint-janskruid) bevatten, kunnen het metabolisme verhogen en de plasmaconcentraties van dasatinib verlagen.
D'autres médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou préparations à base de plante contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peuvent également augmenter le métabolisme et diminuer les concentrations plasmatiques de dasatinib.

Het gelijktijdige gebruik van CYP3A4-inductoren (d.w.z. rifampicine, Hypericum perforatum) kan leiden tot een lagere plasmaconcentratie van amlodipine.
L'utilisation concomitante d'inducteurs du CYP3A4 (c’est-à-dire la rifampicine, l'extrait de millepertuis) peut entraîner une baisse de la concentration plasmatique d'amlodipine.

Geneesmiddelen die CYP2C19 en CYP3A4 stimuleren Enzym induceerders die van invloed zijn op CYP2C19 en CYP3A4 zoals rifampicine en sint-janskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaconcentraties van lansoprazol aanzienlijk verminderen.
Médicaments induisant le CYP2C19 et le CYP3A4 Des inducteurs enzymatiques affectant le CYP2C19 et le CYP3A4 comme la rifampicine et le millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent sensiblement réduire les concentrations plasmatiques du lansoprazole.

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) induceert het CYP3A4, en kan daardoor de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die door dit CYP-iso-enzym worden afgebroken, doen dalen; dit kan leiden tot een verminderde doeltreffendheid [zie Folia maart 2000 en september 2002 ].
Le millepertuis (Hypericum perforatum) est un inducteur du CYP3A4 qui peut réduire les concentrations plasmatiques de médicaments métabolisés par cette isoenzyme CYP, et entraîner une baisse de leur efficacité [voir Folia de mars 2000 et de septembre 2002 ].

Geneesmiddelen die CYP2C19 en CYP3A4 induceren Enzyminduceerders die een invloed hebben op CYP2C19 en CYP3A4, zoals rifampicine en Sint- Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaconcentraties van lansoprazol merkbaar verminderen.
Médicaments qui induisent la CYP2C19 et la CYP3A4 Les inducteurs d’enzymes affectant la CYP2C19 et la CYP3A4 comme la rifampicine et le millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent réduire considérablement les concentrations plasmatiques de lansoprazole.