Vertaling van "perforatie verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

perforatie | doorboring
perforation | perforation

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

perforatie van dunne darm
perforation de l'intestin grêle

duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal avec perforation

acuut maagulcus met perforatie
ulcère gastrique aigu avec perforation

perforatie van membrana tympani
perforation de la membrane tympanique

acuut duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal aigu avec perforation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van maag- en darmbloedingen, ulceratie en perforatie verhoogt met toenemende dosissen van NSAIDs bij patiënten met een voorgeschiedenis van zweren, vooral indien deze gepaard ging met bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3) en bij bejaarde personen.
Le risque d’hémorragie, d’ulcération ou de perforation GI s’élève parallèlement à l’augmentation des doses d’AINS chez les patients qui comptent un antécédent d’ulcère, particulièrement si celui-ci était compliqué d'une hémorragie ou d'une perforation (voir rubrique 4.3), ainsi que chez les personnes âgées.

Het risico op gastro-intestinale bloeding, ulcusvorming of perforatie verhoogt met de dosis NSAID’s, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral dan van een ulcus met een bloeding of perforatie als complicatie (zie sectie 4.3) en bij bejaarde patiënten.
Le risque de saignement gastro-intestinal, d’ulcération et de perforation augmente avec les doses d’AINS, chez les patients avec un antécédent d’ulcère, particulièrement d’ulcère compliqué d’hémorragie ou de perforation (voir section 4.3), et chez les patients âgés.