Traduction de «doorboring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorboring van oorlel
Perçage du lobe de l'oreille

perforatie | doorboring
perforation | perforation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als u een plotselinge en ernstige maag-of darmziekte heeft (bloeding, verstopping, doorboring) of meteen na een operatie aan maag of darmen.
- Si vous avez une affection gastro-intestinale sévère et soudaine (hémorragie, obstruction, perforation) ou si vous avez subi une opération à l’estomac ou aux intestins.

- Als u een voorgeschiedenis heeft van gastro-intestinale bloeding of doorboring, geassocieerd met NSAID-gebruik.
- si vous avez des antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale associées à la prise d’AINS

- Zelden: maag- darmbloeding, bloedbraken, zwarte stoelgang, maagzweer met of zonder bloeding of doorboring, bloederige buikloop;
- Rarement: hémorragie gastro-intestinale, vomissement de sang, selles noires, ulcère de l’estomac avec ou sans perte de sang ou perforation, dysenterie

maag- of darmzweer, bloeding of doorboring;
ulcère de l’estomac ou de l’intestin, hémorragie ou perforation ;

Zelden: gastritis, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer met of zonder bloeding of doorboring.
Rare: gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, matières fécales noires contenant du sang digéré, diarrhée sanguinolente), ulcère gastrique avec ou sans hémorragie ou perforation.

als u er bij u een maag- of darmzweer, bloeding of doorboring vastgesteld werd
Si vous souffrez d’un ulcère gastro-intestinal, hémorragie ou perforation

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, spijsverteringsstoornissen, buikkrampen, winderigheid, gebrek aan eetlust) Zelden: Maagontsteking, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer (met of zonder bloeding of doorboring) Zeer zelden: Ontsteking van de dikke darm (mogelijk gepaard gaand met bloeding, en verergering van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), verstopping, mondontsteking (mogelijk met verzwering), ontsteking van de tong, slokdarmstoornis, diafragma-achtige darmvernauwing, alvleesklierontsteking
Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleur d'estomac, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes intestinales, troubles digestifs, , formation de gaz dans l’estomac et les intestins, manque d’appétit). Rare: Gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, selles noires, diarrhées sanguinolentes), ulcère gastro-intestinal (accompagnée ou non d’une perte de sang ou d’une perforation). Très rare: Colite (avec ou sans perte de sang, et exacerbation de colite ulcérative ou maladie de Crohn), constipation, inflammation de la bouche (accompagnée ou non d’un ulcère), inflammation de la langue, troubles de l’œsophage, rétrécissement intestinal impliquant le diaphragme, inflammation du pancréas.