Vertaling van "percentage of ratio " (Nederlands → Frans) :

Wijkt een indicator af van een afgesproken norm dan is bijsturing mogelijk. Bij indicatoren gaat het meestal om een percentage of ratio, waarbij er een teller en een noemer is.
Les indicateurs sont généralement un pourcentage ou ratio, avec un numérateur et un dénominateur.

Postnatale screening met EPDS in combinatie met interventie verlaagt het percentage vrouwen met depressieve symptomen op 4-6 maanden met ongeveer 40% (Odds Ratio 0,60; 95% CI 0,49 tot 0,75) in vergelijking met geen screening.
Le dépistage postnatal avec EPDS conjugué à une intervention réduit d’environ 40% (Odds Ratio 0.60; 95% IC 0.49 à 0.75) la proportion de femmes souffrant de symptômes dépressifs à 4-6 mois par rapport à une population dans laquelle on ne pratique pas de dépistage.

Voor de primaire eindpunten toonde Studie 1033IL/0030 aan dat anastrozole een statistisch significant voordeel vertoonde ten opzichte van tamoxifen voor wat betreft de tijd tot progressie van de tumor (hazard ratio (HR) 1,42; 95% confidentie-interval (CI) [1,11; 1,82], mediane tijd tot progressie 11,1 en 5,6 maanden voor anastrozole en tamoxifen respectievelijk, p=0,006); de objectieve tumorrespons percentages waren vergelijkbaar voor anastrozole en tamoxifen.
tamoxifène, p=0,006) ; les taux de réponse tumorale objective étaient similaires pour l’anastrozole et le tamoxifène.

Percentage 3-jaar z!ektevrl|e 84,3 5-FU/FA 87,4 65,8 5-FU/FA 72,8 overleving (95% Cl) (80,9- (84,3-90,5) (62,2-69,5) (69,4-76,2) 87,7) Hazard ratio (95% CI) 0,79 (0,57- 0,75 (0,62- 1,09) 0,90) Log rank test P = 0,151 P = 0,002 *mediane follow up 44,2 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
Risque relatif (IC à 95 %) 0,79 (0,57-1,09) 0,75 (0,62-0,90) Test du log rank p = 0,151 p = 0,002 * Durée de suivi médiane 44,2 mois (tous les patients ont été suivis pendant 3 ans au moins)

het percentage patiënten met een astma-aanval (een astma-aanval gedefinieerd als een periode van verergering van astma die behandeling met orale steroïden vereist, een ongepland bezoek aan de arts, een bezoek aan de spoeddiensten, of ziekenhuisopname) was 32,2 in de montelukastgroep en 25,6 in de fluticasongroep; de odds-ratio (95% BI) bedraagt 1,38 (1,04, 1,84).
Le pourcentage de patients atteints d’une crise d’asthme (définie comme une période d’aggravation de l’asthme exigeant un traitement par stéroïdes oraux, une consultation imprévue du médecin en son cabinet, une consultation d’un service d'urgence ou une hospitalisation) était de 32,2 dans le groupe montélukast contre 25,6 dans le groupe fluticasone ; le rapport de cotes (IC 95 %) étant égal à 1,38 (1,04 à 1,84).

Het percentage herstelde patiënten was hoger in de racecadotrilgroepen in vergelijking met placebo [Hazard Ratio (HR): 2,04; 95% CI: 1,85 tot 2,32; p < 0,001; Cox Proportional Hazards Regression].
Le pourcentage de patients guéris était plus élevé dans les groupes traités par le racécadotril comparativement au placebo [Rapport de risque (RR): 2,04; IC 95% : 1,85 à 2,32; p < 0,001; régression des hasards proportionnels de Cox].