Vertaling van "percentage niet-bevestigde eerste lezingen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het percentage niet-bevestigde eerste lezingen bedraagt 8,45 %.
Le taux de premières lectures non confirmées est de 8,45 %.

Het percentage bevestigde eerste lezingen bedraagt 92,43 %.
Le taux de premières lectures confirmées est de 92,43 %.

Het percentage eerste lezingen die niet bevestigd worden door een tweede of een derde lezing bedraagt 8,5 %.
Le taux de premières lectures non confirmées par une deuxième ou une troisième lecture est de 8,5 %.

Het percentage eerste lezingen die bevestigd worden door een tweede of een derde lezing bedraagt 92,4 %.
Le taux de premières lectures confirmées par une deuxième ou une troisième lecture est de 92,4 %.

Echografieën wegens dense borsten zijn niet opgenomen in het trefpercentage. Het percentage derde lezingen bedraagt 17,5 %.
Le taux de troisièmes lectures est de 17,5 %.

Bij de vaststelling van de beperkte patiëntendoorstroming moet misschien ook het nut van de uitgebreide diagnosestelling (monodisciplinaire en multidisciplinaire fase), waarvan de mediaan-duur meer dan zes maanden bedraagt, in vraag gesteld worden, zeker omdat het percentage patiënten waarbij de CVS-diagnose niet bevestigd wordt door de referentiecentra zo beperkt is.
Avec la constatation du flux limité des patients, il faut peut être mettre en question l'utilité du diagnostic élargi (phase mono et multidisciplinaire) dont la durée médiane est supérieure à six mois, certainement parce que le pourcentage de patients chez qui le diagnostic de SFC n'est pas confirmé par les centres de référence est aussi limité.