Vertaling van "percentage keizersneden " (Nederlands → Frans) :

De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) beveelt een percentage keizersneden tussen de 5 en 10% aan.
Or, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) recommande un taux de césariennes entre 5 et 10 %.

Met een globaal percentage keizersneden van 19% , volgt België de toenemende trend die in alle industrielanden merkbaar is.
Avec un taux global de 19 %de césariennes , la Belgique connaît une progression qui s’observe dans tous les pays industrialisés.

Hoewel het niveau enigszins lager ligt dan het gemiddelde van de andere Europese landen is het percentage keizersneden hoog. Men ziet ook bij niet-gecompliceerde zwangerschappen een grote variabiliteit tussen de ziekenhuizen.
Bien que le niveau soit un peu inférieur à la moyenne des autres pays européens, le taux de césarienne est élevé (20%) et on constate une grande variabilité des taux de césarienne entre hôpitaux pour des grossesses non compliquées.

de technieken van MGP 4 waarvan bekend is dat ze het percentage van de meerlingen de hoogte indrijven, met als gevolg een stijging van het percentage van de keizersneden.
les techniques de PMA 4 sont connues pour augmenter le taux des grossesses multiples, ce qui participe à l’augmentation du taux des césariennes

In een studie, gemaakt door prof. B. Langer van het ziekenhuis van Hautepierre, (Straatsburg) in 2008 3 , worden de volgende factoren opgesomd als factoren die een invloed kunnen hebben op het percentage van de keizersneden:
Dans une étude effectuée par le professeur B Langer de l’hôpital de Hautepierre, (Strasbourg) en 2008 3 , les facteurs influençant l’augmentation du taux de césariennes sont répertoriés comme suit :