Vertaling van "keizersneden " (Nederlands → Frans) :

- moeder en kind: kwaliteitsindicatoren met betrekking tot keizersneden, borstvoeding, opname van zuigelingen op de dienst neonatologie en op de neonatale intensive care, heropnames, aanpak kindermishandeling;
- mère et enfant: indicateurs de qualité relatifs aux césariennes, à l'allaitement, à l'admission de nouveaunés au service de néonatalogie et aux soins intensifs néonataux, aux réadmissions, à l'approche de la maltraitance d'enfants;

In een studie, gemaakt door prof. B. Langer van het ziekenhuis van Hautepierre, (Straatsburg) in 2008 3 , worden de volgende factoren opgesomd als factoren die een invloed kunnen hebben op het percentage van de keizersneden:
Dans une étude effectuée par le professeur B Langer de l’hôpital de Hautepierre, (Strasbourg) en 2008 3 , les facteurs influençant l’augmentation du taux de césariennes sont répertoriés comme suit :

We kunnen vaststellen dat 81,05% van de bevallingen in het ziekenhuis gewone bevallingen zijn en 18,95% keizersneden.
Nous pouvons constater que 81,05% des interventions à l’hôpital concernent l’accouchement par voie basse et 18,95% par césarienne.

Opvallend cijfer: 18,95% van de bevallingen in het ziekenhuis zijn keizersneden.
Chiffre marquant : 18,95% des accouchements en milieu hospitalier se font par césariennes.

de technieken van MGP 4 waarvan bekend is dat ze het percentage van de meerlingen de hoogte indrijven, met als gevolg een stijging van het percentage van de keizersneden.
les techniques de PMA 4 sont connues pour augmenter le taux des grossesses multiples, ce qui participe à l’augmentation du taux des césariennes

mediaan. Idem voor de keizersneden, zoals blijkt uit onderstaande figuur.
Cet écart est identique pour les interventions par césarienne, illustré par la Figure 8 ci-dessous.

Andere punten roepen dan weer vragen op: het hoge aantal baarmoederverwijderingen, een toename van de keizersneden en een hoge blootstelling aan medische straling.
D’autres points posent question : le nombre élevé d’ablations de l’utérus, l’augmentation du nombre de césariennes et une exposition élevée aux irradiations médicales.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) beveelt een percentage keizersneden tussen de 5 en 10% aan.
Or, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) recommande un taux de césariennes entre 5 et 10 %.

81,05% van de ingrepen in het ziekenhuis zijn bevallingen via vaginale weg, 18,95% zijn keizersneden.
81,05% des interventions en hôpital concernent l’accouchement par voie basse et 18,95% par césarienne.

De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt*:*Box-plots van 102 anoniem gemaakte ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 103 staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de keizersneden.
Hôpitaux anonymes* *Les box plots des 102 hôpitaux anonymes- le 103 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par césarienne.