Traduction de «per sessie dankzij » (Néerlandais → Français) :

Deze techniek maakt een controle mogelijk van de precieze behandelingszone per sessie, dankzij radiologisch materiaal dat in de deeltjesversneller zit.
Cette technique permet de contrôler la position exacte de la zone à traiter d’une séance à l’autre, grâce à un dispositif radiologique intégré à l’accélérateur de particules.

Dankzij deze sessies krijgt men een beter beeld van de dagelijkse realiteit van blinde of slechtziende personen.
Ces sessions permettent de mieux comprendre la réalité quotidienne des personnes déficientes visuelles.